Il donne son linge à blanchir à la laverie .
他把他的衣服送到洗衣店去洗。
Notre principale production literie, rideaux, linge de table, vêtements et dentelle, broderie linge de traitement.
我公司主要生产床上用品、窗帘、台布、服饰及花边、绣布加工。
J'ai mis àsécher le linge lavé.
我把洗好的内衣拿去晾干.
Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.
如果出阵大太阳，衣物很快就会晒干。
Elle repasse du linge maintenant.
她在熨烫内衣。
Il porte du linge fin comme celui du surplis a monsieur le cure.
他的内衣用那么细的布料，跟神父先生的白样。"
Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.
主要产品有煮器、干衣机、电热水。
Ota linge dans la maison.Magasins, ressenti un profond sentiment de le souffle de la vie.
进大田布艺家居.店，就感受到浓浓的生活气息。
Tout le linge dehors a gelé.
晾在外面的内衣都冻冰了。
Marque du linge à ton nom.
在内衣上把你的名字绣上。
A part ça, il faut aussi faire le linge, porter la bouteille de gaz, nettoyer la maison, etc.
此外，也要洗衣服，扛煤气罐、打扫卫生。
Français: Tout le linge dehors a gelé.
没有任何东西是成不变的。
Voir CE-Linge de lit, note 14, supra.
见“欧盟—棉床单案”，上文脚注14。
Voir CE-Linge de lit, Rapport du Groupe spécial, par.
“欧盟—棉床单案”，专家组报告，第6-87段：“…我们认为，可允许对第2.2.2 (ii) 条作以下解释：确定计算推定正常价值所使用的利润额时，可将非正常贸易过程的销售排除在外。”
La lavande embaume le linge.
薰衣草使衣服香喷喷的。
Mon linge est encore humide.
我的衣服还是潮湿的。
Voir CE-Linge de lit, rapport du Groupe spécial, par. 6.85.
见“欧盟—棉床单案”，专家组报告，第6.85段。
La laverie reçoit 8 tonnes de vêtements et linge de maison par semaine.
圣帕特里尼亚诺的洗衣房每周清洗8吨衣服和日用纺织品。
Voir CE-Linge de lit, rapport de l'Organe d'appel, par. 80.
见“欧盟—棉床单案”，上诉机构报告，第80段。
Voir CE-Linge de lit, rapport de l'Organe d'appel, par. 81 à 83.
见“欧盟—棉床单案”，上诉机构报告，第81-83段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les deux machines contiennent autant de linge.
这两机器容纳的衣物。
Et bien on va pouvoir étendre notre linge !
那我们可以用来晾衣服啊！
Caillou était fier de plier de linge avec grand-mère.
Caillou感到和奶奶一起叠衣服十分自豪。
Bonjour Madame, j'ai beaucoup de linge aujourd'hui.
您好，夫人。我今天有不少衣服要洗。
On enveloppe la brûlure dans un linge propre en coton.
用干净的棉质布料覆盖伤处。
On va couvrir avec un linge humide à température ambiante.
在室温下将面团用湿布覆盖。
Il faut laver son linge sale en famille, disait Napoléon.
拿破仑说过，脏衣服得躲在家里洗。
Allô ? Oui je suis en train d'éteindre le linge !
喂？啊我正在“关”衣服！
On vous voit comme un chien savant pour le beau linge .
人人将你视为为上流社会准备的一只展犬。
Intendant du palais! Pourquoi avait-il ce linge sur le visage?
宫廷侍卫，他为什么要用布遮住他的脸？
Olivia : Je ne vais pas laver votre linge, en plus ! ?
我再也不会给你们洗衣服了！？
Autrefois, dans les villages, elles s'occupaient de laver le linge au lavoir.
过去在村庄里，她们负责在洗衣房洗衣服。
Elles signalent leur présence en frappant du linge à grands coups de battoir.
她们用大力敲打衣物来表示自己的存在。
Il ne s’agit que de quelques louis pour vous faire du linge.
不过是几个路易罢了，您好买些内衣。
Et elle ramassa sa corbeille pour aller étendre son linge sur les buissons.
她捡起篮子，准备去把衣服晾在灌木丛上。
Est-ce que je pourrais t'aider à laver le linge à la maison.
我能够在家里也帮着你一起洗衣服吗？
Papa, Gilbert t'aide à plier le linge!
爸爸，Gilbert帮着你叠衣服呢！
Une mère remonte d'un quai de Seine où elle a lavé du linge.
一位母亲在塞纳河岸边洗衣服。
Il suffira de venir le visage enveloppé dans un linge et tout ira bien.
只要用布把你的脸遮起来就没事了。
Pourtant, il saisissait les prétextes, apportait le linge, passait vingt fois sur le trottoir.
但是，他却专找些借口，要不送些脏衣服来洗，要不常常从店门口经过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
EUGÉNIE GRANDET 
间 间 
阵大太阳，
器、干衣机、电热水
。
进大田
机器容纳
的
