有奖纠错
| 划词

Ce sont des affections périarticulaires, qui touchent les tendons, les ligaments, les muscles et les nerfs.

还会响到筋腱、韧带和神经系统而引疾病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


servir, servir (de), servir (se) de qch, servites, serviteur, servitude, servmoteur, servo-, servoamplificateur, servocommande,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未来

Après, à l’intérieur donc on a des ligaments et des muscles qui tiennent tout cela ensemble.

然后,在里面,有肉,把一切都固定在一起。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Les tendons, les ligaments, les tissus conjonctifs, les muscles, les cheveux.

对于腱、结缔肉、头发等都有帮助。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces organes vont gonfler et exercer une pression sur les ligaments maintenant le diaphragme d’où les douleurs observées.

些器官会肿胀并向固定隔膜的施加压力,因而感受到疼痛。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Je suis sûre que j'ai fait une rupture de ligaments croisés de la rotule du poignet du métatarse.

我确定我的踝关的十字已经破裂了。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Elle est fabriquée à partir des os, de la peau, et même des tendons et ligaments de l'animal.

是由动物的骨头、皮肤,甚至腱和制成的。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Une fracture de la mandibule, une torsion des ligaments du cou, mais pas de traumatisme crânien, répondit la femme.

“颌骨裂了,颈部,不过脑袋没事。”一个女人回答。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Je me suis rompue les ligaments des deux genoux.

- 我弄断了双膝的

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Mon pouce, je m'étais têté ici et arraché le ligament.

我的拇指,我在这里弄了自己,撕裂了

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Il a été diagnostiqué une rupture des ligaments du genou.

- 他被诊断出膝盖断裂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Pour elle, ligaments croisés au genou droit, entorse au genou gauche.

对她来说,右膝交叉,左膝扭

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Hein Kevin . Les ligament croisés sérieusement, c'est quoi ce titre de merde ?

呵呵凯文。认真地将交叉,这个标题是什么?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

L'international a déclaré forfait car il souffre d'une rupture des ligaments croisés du genou gauche.

这位国脚因左膝十字断裂而退出比赛。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc à la fois les tissus de la peau Mais aussi les muscles, Les tendons, les ligaments, les os.

所以不仅是皮肤,还有肉、腱、和骨骼。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et puis j'ai atterri, et puis là, je l'ai tiré, je l'ai remis en place, sauf que j'avais pété le ligament.

然后我着陆了, 然后我就把它了出来,重新放好, 但是我把撕裂了

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et puis on va libérer, on ouvre un ligament qui comprime le nerf.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2025年1月合集

Un bilan plutôt maigre, même s'il faut reconnaître que Neymar a dû faire une pause en octobre 2023, en raison d'une rupture des ligaments croisés au genou gauche.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


servopotentiomètre, servorégleur, servoséparateur, servovalve, séryl, ses, sésame, sésamine, sésamoïde, sésamoïdite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接