Dans leurs chateaux là -haut, ils s'ennuient.
在那高高的城堡里，到无聊。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
在漫天飞雪的街上漫步。
Le problème des déchets radioactifs est qu'ils demeurent longtemps dangereux.
放射性废品的问题在于它在长时期内都很危险。
Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来到车间时， 已经开始工作。
Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.
我更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。
Quand ils s'ennuient, ils aiment aller au club.
当到无聊时,就爱去俱乐部。
Mais ils savent aussi ce dont ils ne veulent pas.
但是同样知道，那不是需要的模式。
Peut-être ils sont détestables,mais en plus ils sont pitoyables.
或许很可恨，但是更多的，很可怜。
Braves qu'ils sont, ils surmonteront toutes ces difficultés.
因为是勇敢的，会克服所有这些困难。
A trois qu'ils étaient, ils ne pouvaient soulever ce fardeau.
才三个人，无法抬起这件重东西。
Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.
“人类，”狐貍说，“有枪，还打猎，这真!
Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.
祝福无论在何处都为发光。
En automne,ils vont à la campagne où ils restent quinze jours.
秋天，去乡下，去那里，呆两个星期。
Les gens se bousculent au supérmarche, ils choisissent ce dont ils ont besoin.
超级市场吸引了很多顾客，在那里挑选自己需要的东西。
Demandez aux propriétaires de magasin où ils achètent et ce qu'ils payent.
询问商店主人，是从哪里采购的，支付多少钱。
Si vous le faites， ils ne vous éccoutent pas et ils se fachent contre vous.
如果你这么做了，根本不听你的，还会生你的气。
S'ils étaient partis dix minutes plus tôt,ils n'auraient pas manqué le train.
要是早走十分钟，就不会赶不上火车了。
En derrière la maison qu'ils avaient cru abandonnée,ils aperçurent une vingtaine de soldats allemands.
在原先以为没有人住的房屋后面，看到二十来个德国兵。
Tes enfants, ils ont quel âge ?
你的孩子，几岁了？
Cent fois, ils auraient dû périr !
出生入死已经有几百次了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" ils sont ensembles" ou " ils sont ensemble" ?
" ils sont ensembles" 还是 " ils sont ensemble" ?
Les parents chinois, ils sont dingues quand ils ont un enfant dragon.
中国父母，如果孩属龙，就高兴疯了。
… enfin ils savent de quoi ils parlent.
… … 我终于知道他们说是什么。
Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.
不要向伤害你人展示你软弱。
Mais ils n'écoutent même pas, ils rient.
但船上人都不听，他们只顾着在笑。
Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !
看这些甜瓜，才2欧，非常好吃，来点啊！
Bon déjà pourquoi ils font ce bruit quand ils volent.
什么蚊飞时候会有“嗡嗡”声啊。
Quand ils parlent, ils parlent un peu comme ça.
当他们交谈时，他们讲话有点像这样。
Qu'est-ce que tu veux dire par ils ne sont plus là?
它们不在那是什么思？
On dit qu'ils parlent le " Chti" , qu'ils sont " chtis" .
他们说是“Chti”，也被称“chtis”（通常指北加来地区居民）。
Les grands- parents, ils sont à la retraite, ils se sentent seuls...
爷爷奶奶们，他们退休啦，他们觉得很孤单。
Mais parce qu'au moment qu'ils viennent, ils ont l'habitude.
但是那是因他们来时候习惯了。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们拥有共同拉丁词打碎、弄碎，但它们思大有不同。
Comme ils n'avaient pas de parapluie, ils étaient mouillés tous les deux.
因他们没有雨伞，他们两个都被淋湿了。
On les halait à bord, et avec eux les tortues auxquelles ils adhéraient.
于是，船上人就把它们连着被它们粘住海龟一块拖回船上。
Ainsi, dans la phrase, lorsque après coup ils découvrirent la supercherie, ils furent désappointés.
因此，在这句话中，当事后他们发现这个骗局时，他们很失望。
S'ils ont été préparés correctement, ils devraient avoir bien évolué au cours du week-end.
如果配得对，过了个周末应该成了。
Les humains ne changent pas ils aiment les stars !
人类就是喜欢明星啊不会改变！
Ô joie des oiseaux ! c’est parce qu’ils ont le nid qu’ils ont le chant.
呵鸟雀欢乐！那是因它们有巢可栖，有歌可唱。
Très bien… Qu'ils la voient, et j'espère qu'ils s'en serviront contre vous !
“好吧… … 让他们看看它吧，我希望他们能用它来对付你！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到无聊。
语法点 语法点 
!
祝福
属龙，就高兴疯了。
是什么。
什么蚊
思？
