Et surtout on aime les couleurs qui en font plein la face, et en particulier le fluo.

最重要的是，我们喜欢往脸上涂满颜色，尤其是荧色。

Donc on part sur l’orange fluo.

所以我们继续使用荧橙。

Mais alors depuis quand ça existe les trucs fluos?

但是从什么时候开始存在霓虹灯呢？

Moi, sur mes livres, il y a du fluo, il y a des notes ; c'est ça la lecture intelligente.

在我的书上，有荧笔的痕迹，有笔记；这就是聪明的阅读。

Le fluo quand on est enfant, c'est comme des Schtroumpfs pour les yeux, ça fait trop plaisir.

小时候的荧灯，就像Schtroumpfs棒棒糖的眼睛，太好玩。

Dans les années 30, Bob et Joe avancent des substances invisibles, fluo qui réagit aux ultraviolets.

在30年代，鲍勃和乔推进不可见的物质，荧对紫外线有反应。

On ne dit pas jaune mais " Fluo bleach" , fluo délavé.

我们不说黄色，而是说“荧漂白剂”，褪色荧。

Et en 1935, il sortent de leur laboratoire le premier morceau de tissu fluo qui brille le jour de l'histoire de l'humanité.

1935年，他们从实验室中第一块在人类历史那一天闪耀的荧织物。

Tandis que le fluo, les paillettes et les grosses boucles d'oreille envahissent la mode dans les années 1980, de nombreuses innovations voient le jour.

20世纪80年代，随着荧灯、亮片和大耳环的行，许多创新产品被推。

Adieu parapluie, bonjour K-way, toi et tes couleurs merveilleuses, toi et tes motifs fluos, toi et ta possibilité de se ranger en mode banane.

再见雨伞，你好轻便风雨衣，你和你美妙的颜色，你和你的荧，你可以折叠成一个小香蕉的大小携带着。

Dans cette même rubrique, on trouve par exemple un autre article qui affirme que les sangliers devront eux aussi porter une tenue fluo en période de chasse.

例如，在同一节中，我们发现另一篇文章指，野猪在狩猎季节也必须穿荧衣服。

À la base, Une substance Lite fluo, c'est une substance chelou et absorbe des ondes qu'on voit pas, les ultraviolets et qu'il est transforme en monde qu'on voit par exemple des ondes bleu.

基本上，荧轻量级物质，它是一种俗气的物质，吸收我们看不见的波，紫外线，它变成我们看到的世界，例如蓝色波浪。

Maquillage fluo, look des années 2000 dans « Euphoria » , robes empire et gants en satin dans « La Chronique des Bridgerton » , les séries catalysent les tendances et influencent nos comportements d’achat.

霓虹灯妆容，2000年代在“Euphoria”中的样子，帝国连衣裙和缎面手套在“The Bridgerton Chronicle”中，该系列催化趋势并影响我们的购买行为。

Franck Dieu pensait ne jamais devoir remettre sa veste fluo et ses chaussures de sécurité, mais il a repris le travail aujourd'hui, rattrapé par la réforme des retraites qui entre en vigueur demain.

- Franck Dieu 以为他永远不必穿上荧夹克和安全鞋，但他今天重返工作岗位，赶上明天生效的养老金改革。

Il y a beaucoup de monde dans la rue, explique encore ce préposé à la circulation en gilet fluo, micro-casque et petit haut parleur accroché à la ceinture pour aider les piétons à traverser.

街上有很多人，这位身穿荧背心、耳机和系在腰带上的小扩音器帮助行人过马路的交通员解释道。

Il explique qu'il n'existe aucun décret pour imposer le gilet fluo aux joggeurs et rappelle que seuls les chasseurs et ceux qui participent à la chasse ont l'obligation de porter un gilet orange.

他解释说，没有法令要求慢跑者穿荧背心，并指只有猎人和参加狩猎的人才需要穿橙色背心。

Cet article, illustré du logo officiel du ministère de l'Agriculture, annonce effectivement qu'à partir du 1er janvier 2025, les joggeurs et promeneurs devront obligatoirement porter un gilet fluo en forêt en période de chasse.

这篇文章配上农业部的官方标志，实际上是在宣布， 从 2025 年 1 月 1 日起，狩猎季节， 慢跑者和步行者在森林里必须穿着荧背心。

Photos de toi acnéique au collège, snap ou tu fais caca, vidéo où tu danses la tektonik dans ton plus beaux body fluo, il ou elle a clairement de quoi te détruire pour les 789 prochaines années.

你在高中时长粉刺的照片，你拉屎的快照，你穿着最好的荧连体衣跳法国街舞的视频，他或她显然有足够的能力在未来789年内摧毁你。

Dans cette expérience unique au monde, les chercheurs ont pu observer en direct pendant un an l’évolution de ces neurones humains, ici en fluo, dans un corps vivant et leur réaction à l’environnement.

在这个世界上独特的实验中，研究人员能够实时观察这些人类神经元的进化一年，在荧中，在活体中，以及它们对环境的反应。

« Elle commence au niveau de Blackfriars » , croit savoir un volontaire, gilet fluo sur le dos, quand on passe le pont de Lambeth, venant de Westminster pour rejoindre la rive sud de la Tamise où elle s'étire d'ouest en est.

当看到等候的队伍人群跨过一边连接着威斯敏斯特的兰贝斯桥直到泰晤士河南岸，整条队伍从西向东延伸时，一位身着荧马甲的志愿者说：“队伍排到布莱克弗里尔斯。”