Je les débarrasse sur une assiette légèrement farinée et on fait la même chose pour la deuxième.

我把它们放到个洒了面粉的碟子里，第二块面团也是样的做法。

Sur un plan de travail fariné, je vais faire un petit boudin long et assez fin.

在加了面粉的案板上，我将面团做成长有细的条状。

Voilà, et là on a un moule qui est bien beurré et fariné

好了，现在模具已经涂好黄油，并粘上面粉了。

Donc il est préparé, beurré, fariné. Pour votre gouverne, c'est un moule de 22 cm rond et anti adhésif.

所以模子已经准备好了，我已经给它涂过黄油、抹上面粉了。给你们下，这个模子的尺寸是22厘米，不粘锅的。

Ensuite je vais mettre ma pâte dans un moule que j'ai préalablement beurré et fariné, ça s'appelle " chemiser" .

然后我会把我的面团放在模具里我以前涂过黄油和面粉，它被称为“衬衫”。

Une fois les moules beurré et fariné, ne reste plus qu'à verser la pâte et enfourner 20 mn à 180 degrés.

旦模具涂上黄油和面粉后，剩下的只是把面团倒入，然后在180度下烘烤20分钟。

Si vous utilisez un moule métallique il faut le beurrer et le fariner, on appelle ça chemiser, pour éviter que ça accroche.

如果你使用金属模具，则必须涂上黄油和面粉，我们称之为涂保护层，以防止蛋糕黏住模具。

Numéro 4 Kig ha farz Littéralement “Viande et Farine”.

4、肉馅儿。 字面意思是 " 肉和面粉" 。

Gabrielle Farine, 32 ans, ne se fait guère d’illusions.

32岁的加布里埃尔·法林（Gabrielle Farine）几乎没有幻想。

Puis il se lavait, arrangeait sa barbe et gominait sa moustache dans une atmosphère saturée d'eau de Cologne véritable, celle de Farina Gegenüber, et s'habillait de lin blanc avec gilet, chapeau mou et bottines de cordouan.

然后，他洗漱，整理胡须，在正宗的古龙水（Farina Gegenüber）的浓香中梳理胡子，身穿白色亚麻布，搭配背心、松软的帽子和科尔多瓦靴。