Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太好了。
Je me demande pourquoi tu l'as fait.
我在想为什么你要这做。
Les policiers observent les faits et gestes des suspects.
视着疑犯们的一举一动。
Leurs farces sont principalement faites à base de porc.
它们的馅料主要以猪肉为主的。
Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.
今天天气不错，我们去登山远足。
De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!
从我家走到你家有好长一段路呢！
D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.
从这里到城里，有好长一段路呢。
C'est une histoire qui a fait boule de neige.
这件事滚雪球般越闹越大。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医生和药剂师的职责完全不一。
Il a des idées toutes faites.
有一些陈词滥调的想法。
Cette statue est faite en bronze.
这座雕像是铜制的。
Cette lampe est faite en verre.
这盏灯是用玻璃做的。
Très heureux d'avoir fait votre connaissance.
很高兴能认识您。
Je m'en veux d'avoir fait cela.
我后悔做了这件事。
Cela est de son fait.
这准是干的。
Il est puni parce qu'il a fait une bêtise
因为做了一件蠢事，被惩罚了。
Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家开展了不少卓有成效的尝试。
Elle fait un potage dans une marmite.
她用锅熬汤。
Il se fait rouler dans la farine.
上当了。
Nous avons fait une randonnée en traîneau .
我们曾乘一架雪橇出游。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le bien qui fait mal .
这是多么美好的痛苦。
Ton silence est un cri qui fait mal .
你的沉默是让我痛苦的无声呐喊。
A ton avis, qui fait la meuf ?
你觉得谁是受？
Elle monte prendre une douche, pour se réveiller tout à fait.
她上楼洗了澡，为了快速清醒过来。
La Corse. Une petite île qui a fait la France bien grande.
“科西嘉。一法兰西变得相当伟的小岛。”
Au contraire, j’adore jouer quand il peut. Mais pas quand il fait beau?
相反，我欢下雨时玩耍。但是你不欢晴天玩耍吗？
C'est le bien qui fait mal.
Mais on a pas fait de pâtes ?
但是我们没做过意吗？
Avec le pantalon, ça fait 150 F...
加上裤子，总共150法郎。
Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.
这男人，马奈尽力让人感觉他在服从，是画中的配角，无足轻重。
Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.
太阳落山了，白日已经结束，夜晚还没开始。
II paraît qu'il fait humide en France ?
法国似乎很潮湿？
Voilà, ça fait 12€. Dommage. Vous revenez demain ?
您好，12欧。 男：真遗憾。您明天还会来么？
Je trouve ça tout à fait normal.
我认为这很正常。
Et toi, quel temps il fait chez toi?
你呢，你那里的天气怎么样？
Je devais le tuer et je l’ai fait !
我应该杀了它，我的确这么做了！
Quel est ce sentiment qui me fait peur ?
这是怎样的感情，让我觉得害怕？
Parce que, demain, l’eau manquera tout à fait.
“因为明天水全完了。”
Dumbledore n'a fait que me la remettre.
“邓布多只是把它交给我罢了。
Il y a un joueur qui me fait peur.
有一棋手让我感到害怕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视着疑犯们的一举一动。
有一些陈词滥调的想法。
的小岛。”
欢下雨时玩耍。但是你不
吗？
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
