Les employés élèvent des cochons.

这些工人饲养猪。

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪种取的方式，在这样大的房子里，总是不够。

Un minimum bien employé suffit à tout.

“少的时间，只要好好利用，就能够解决问题。”

La société dispose de 237 employés, 38 techniciens.

有员工237人，技术人员38人。

Le cuivre est très employé comme conducteur électrique.

铜通常用作导电材料。

Cour a été créée en 1996, les employés 79 personnes.

本院成立于1996年，现有职工79人。

Elle a proposé aux employés de se mettre en grève.

她建议员工们发起罢工。

La Société a été fondée en 1999, plus de 300 employés.

本成立于1999年，有员工300余人。

L'homme dont je t'ai parlé est un employé compétent.

跟你说起的那个人，是一个很有能力的职员。

J'ai été fondée en 2000, il y avait 48 employés.

成立于2000年，有员工48人。

Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.

在这种句子里，"participe présente"用来形容词。

Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.

集团聘请超过1500名员工，当中包括300名以上专业工程师与技术人员。

Il n'était donc pas encore employé dans la fabrication des outils agricoles.

当时青铜是很珍贵的材料，所以并未应用于农具制造。

J'ai environ 100 employés, la maîtrise et du premier cycle de personnes.

有员工约100人，有硕士、本科生多人。

Il ya actuellement 100 employés avec une variété de matériel professionnel, le tricotage, 80.

目前有员工100人，拥有各种专业的针织设备80台。

La société dispose d'un réseau de près de 300 employés à 30 personnes.

拥有网络近300家，员工30于人。

Nous avons beaucoup d'employés du monde entier qui travaillent personnellement sur votre personnage.

们有很多衷心为你服务的工作人员。

Université au-dessus de tous les employés, plus de 90% pour l'enseignement de premier cycle.

员工全部大学以上学历，其中90%为本科以上学历。

Une variété de bien équipées, plus de 1500 employés, a mis en place 10 ans.

各种设备齐全，员工在1500以上，成立已有10年时间。

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导人力资源。在他的部门有三名员工。