Ce livre se recommande par sa clarté.

这本书写得清晰明快, 值得一读。

Il lit à la clarté d'une lampe.

他在灯下阅读。

Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

On loue l'orateur pour la clarté de son exposé.

大家称赞演说者讲得清楚。

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已经重新明确。

Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.

而真理又将灵魂照耀 美丽而明亮。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里，大家利用这个黎明候的黯淡光线，彼此好奇地互相望着。

On reproche son manque de clartés à l'auteur.

人们指责这位家缺乏常识。

La lune verse sur les gazons une molle clarté.

草地上倾泻着一片朦胧的月光。

Les qualités de son style sont la précision et la clarté.

他的文笔的优点是精确和明晰。

On s'est félicité de la clarté du document.

文件清晰明了，受到了好评。

Le souci d'exhaustivité ne saurait nuire à la clarté.

不应以明确为代价。

La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.

委员会发挥的效用就是提供这种明确的眼光。

Cette solution, quoique très répétitive, contribuerait à plus de clarté.

这个解决办法，虽然大体上重复，对明确却有帮助。

Nous allons parler avec une clarté et une franchise totales.

我们在这里的发言非常清楚和坦率。

Pour plus de clarté, les paragraphes correspondants sont en italiques.

为引用方便，这些规定用斜体字在下文显示。

Cela comprend la clarté des mandats que nous leur donnons.

这括我们给他们的任务规定要明确。

Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.

所涉问题事关重大，必须得到澄清。

Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.

我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。

Je crois qu'il l'a fait avec clarté et avec fermeté.

我认为，安理会清楚而明确地发出了这一信息。