Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.
政客们应该广泛听取群众的批评和意见。
Comment inciter le bon citoyen à trier ses déchets ?
怎样才能引导们自觉地进行垃圾分类呢？
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有责任感的企业。
Aux armes , citoyens !Formez vos bataillons !
们, 来, 投入战斗吧!
10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
器，们!投入～你的战斗!
Ce sont les citoyens américains résidant en France.
这些是住在法国的美国。
Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
法律面前人人平等。
Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .
为这位伟大行的丧礼十分简单。
Droit chez le citoyen dont vous avez parlé.
终于到了你说的的房子。
Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.
我们禁止低等人和我们的混合。
Voter est une fa?on d'exercer le droit de citoyen.
投票是行使权利的一种方式。
La seule exception visera les citoyens russes.
唯一的例外是俄罗斯。
Aujourd'hui, nous sommes tous citoyens du monde.
今天我们所有人都是世界。
Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.
当时，罗马必须服兵役。
– Vous n'êtes pas seul, citoyen, dit-il, je vous dérange ?
“您不是一个人啊，我打扰您了？”
Les demandeurs (puis requérants) étaient des citoyens grecs.
原告(后来是控告人)是希腊国。
Les droits de tous les citoyens sont respectés.
每个的权利都受到尊重。
Des consultations orales sont également proposées aux citoyens.
此外，还向提供口头咨询意见。
La Constitution prévoit l'égalité de tous les citoyens.
《宪法》为所有提供了人人平等的权利。
Deux de ces personnes seraient des citoyens des États-Unis.
其中两人据报是美国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« La liberté du citoyen finit où la liberté d’un autre citoyen commence. »
‘公民自由终止于另一公民自由开始。’
Tout ce qui affecte la vie quotidienne des citoyens.
所有影响到公民日常生活东西。
Il remarque qu'à Londres, une loi protège les citoyens.
他注意到在伦敦，法律保护公民。
Les députés représentent les citoyens qui ont voté pour eux.
议员代表给他们投票公民。
Parce que je deviens ce soir à cet instant un simple citoyen.
因为在今晚，在此刻我是一个单纯法国公民。
Enfin, il y a urgence à remettre le citoyen au centre de la politique.
最后，迫切需要公民重新置于政坛中心。
L’état laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予公民最大行动自由，特别是工作自由。
Les députés sont élus au suffrage universel direct par les citoyens pendant les élections législatives.
众议员由全体公民在议会选举期间直接选举产生。
En moyenne, ils perdent plus de temps en déplacements que les citoyens de Los Angeles.
巴黎人在路上平均要比洛杉民花去更多时间。
L'État laisse aux citoyens le maximum de liberté pour agir et en particulier pour travailler.
国家给予个体最大行动自由，尤其是工作自由。
Par exemple, on s'endormirait citoyen allemand et on se réveillerait citoyen français pour 6 mois.
例如，我们以德国人身份睡去时，醒来时却是法国人，为期 6 个月。
Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.
一般来说，公民会承担后果。
C’est votre devoir de citoyen américain !
你是在尽一个美国公民！
Oui, répondent ses défenseurs, n’importe quel citoyen doit pouvoir se défendre contre des malfaiteurs armés.
支持者回答“是，任何公民都得有权抵抗持枪作案者”。
Et la lutte continue ! Aux armes citoyens !
抗争继续！平民武器拿起来！
Bonjour à vous, braves citoyens de Jolieville !
你们好啊！美丽城勇敢公民们！
Tous les citoyens grecs pouvaient y participer.
所有希腊公民都可以参加。
Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants.
法国公民是她孩子。
La réserve est née d'une mobilisation citoyenne.
这片多样性是在民活动之建立起来。
Courage, et en avant ! Citoyens, où allons-nous ?
鼓起勇气吧，前进！公民们，我们向何处前进？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来, 投入战斗吧!
住在法国的美国
自由终止于另一公民自由
