Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.

尽管很渴，尼古拉也只了半杯水。

Elle a bu une tasse de café.

她了一杯咖啡。

Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.

我从来没有吃这么好的东西。

Ils ont bu deux carafes de limonade.

他们了两瓶柠檬汽水。

Il a bu une coupe de champagne.

他了一杯香槟酒。

Il a bu sa bière d'un trait.

他把他的啤酒一饮而尽。

Il a bu une bière sur le zinc.

他在吧台上了一杯啤酒。

Ils ont bu un grand nombre de boissons alcoolisées.

他们了很多酒。

Ces nourrissons souffrent de calculs rénaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine.

在食用受三氰胺污染奶粉后，这些婴儿患上肾结石。

Petit Paul est dissipé et il a bu une demie bouteille de bière.

小保罗很淘气，他掉了半瓶酒。

J'en ai bu une fois,et je l'ai trouvée très bonne.

在法国也有名。我一回，很好。

« arrivé à l'oasis, le chameau bu tout le contenu de l'étang ».

到了绿洲（哈哈，我刚学了“绿洲”这个词）， 把池塘的水都了。

13. Caitlin n'a jamais bu d'alcool et ne veux surtout pas en boire.

凯特琳从不饮酒，而且她尤其不喜欢酒。

À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.

开胃酒的时候，有的人了白酒，其他的人则了果汁。

Oh, la bière, elle est connue en France. J'en ai bu une fois, et je l'ai trouvée très bonne.

啊，是青岛啤酒啊。在法国也有名。我一回，很好。

Qui a bu boira.

〈谚语〉本性难改。

Très sympathique, il m’offre un Nespresso, le premier bu à Madagascar et nous allons déjeuner ensemble.

他很热情，请我了杯意式咖啡，这还是头一回在马达加斯加。随后，我们一起共进午餐。

12. Caitlin a bu beaucoup de RedBull pendant ses vacances aux Bahamas cet été et pendant le nouvel an.

凯特琳今年夏天在巴哈马度假的时候了很多的红牛，在新年的时候也了很多。

Un vin rouge peu tannique devra être bu rapidement car il déclinera très vite jusqu’à perdre tout ses arômes.

单宁不足的红酒要尽快掉，因为它经不起储藏，酒香会很快消散。

Où est-ce que je t'avais demandé hier? -Hier j'ai trop bu, je l'ai perdu. -Tu fais les choses à moitié.

我昨天给你的东西呢？ ——昨晚我多了，弄丢了。 ——你这人真是成事不足，败事有余。