Ah ! nous avons perdu nos auteurs.

“啊！我们丢了我们的。

Guillaume Musso, c'est l'auteur le plus vendu en France.

吉尔莫·穆索法国最畅销的家。

Alors, d'abord, pourquoi on a choisi Molière plutôt qu'un autre auteur ?

首先，为什么我们选择莫里哀，而不其他家呢？

C’est un mystère qui a été savamment entretenu par l’auteur.

这巧妙维系着的一个谜团。

Selon elle, Spotify ne rétribue pas correctement les auteurs, producteurs, artistes et créateurs.

据她介绍，Spotify没有、制片人、艺术家和创合理的报酬。

Et en plus, cet homme, c'est l'auteur ! C'est fou, non ?

而且，这人还个家！不很难以置信？

L'important est d'apprécier la réflexion à long terme proposée par l'auteur.

键要看的长远思考。

D’autres, plus rares, valaient à leurs auteurs une promotion express ou une totale destruction.

也有少数人因此一夜之间飞黄腾达或面临灭顶之灾。

C'est un mystère qui a été savamment entretenu par l'auteur.

这巧妙维护的一个谜。

Nous avons le plaisir aujourd'hui d'accueillir l'auteur de cette chanson, M. Chen Qigang.

今天我们有幸请到了《我和你》的陈其钢先生。

C’est-à-dire que c’était devenu un grand auteur célèbre et populaire à partir des années 1670.

也就说从17世纪70年代起，他变成了一位有名的，受人欢迎的大家。

Leur idée est d'accueillir des auteurs de tous horizons pour lire leurs textes en public.

他们的想法接纳各行各业的，公开阅读他们的文章。

Et puis après, bon évidemment, il y a des auteurs qui sont déjà édités.

然后，当然，有一些已经发表了品。

C'est parce qu'on adore cet auteur qu'on a lu tous ses livres.

因为他喜欢这位家，所以他看了这位家所有的书。

D'ailleurs, on pourrait longuement débattre sur le terme qu’a choisi l’auteur de ce roman.

此外，我们可以完全地争论为什么选这个小说的。

Enfin, Dobby lui avait fait parvenir une horrible peinture dont il soupçonnait l'elfe d'être l'auteur.

多比送了一张很难看的图画，哈利怀疑这小精灵自己画的。

Cette femme hautaine, Mme de Rênal, était l’auteur de cette abomination.

这个高傲的女人，德·莱纳夫人，这件可恶的事就她干的。

Sortez couverts, comme disent les grands auteurs.

就像起这个名字的人才说的那样，保护好自己再出去。

Eh oui, tous ces auteurs sont des hommes !

的，这些家都男性！

L’auteur y confie sa passion pour la marche.

在这部品中，他倾诉了他对于行走的热爱。