L'arrangement de cette vitrine est très artistique.
这个橱窗布置得非常艺术。
Ouvert de peinture, le bois reflète l'effet artistique.
开放式漆，体现原木艺术效果。
Son design contemporain raffiné et élégant,est plein de tempérament artistique.
他的设计富于时代感，精致典雅，充满艺术气质。
Pourquoi la musique occupe-t-elle une place privilegiee dans le monde artistique?
为什么音乐在艺术界占据独特的位？
A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.
17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。
10. Quand Caitlin était plus jeune, elle a prit des cours de patinage artistique.
凯特琳还很年轻的时候，她上过花样滑冰的课程。
Représentation de l'effet artistique, la majorité des clients de la confiance et la louange.
巧夺天工的艺术效果，深受广的信赖和好评。
Collaborateur de la revue 'Art press', il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique.
他参与编撰《艺术杂志》（Art press），作一些电影和艺术方面的工作。
Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.
他突识到，我对艺术这玩是认真的。
Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.
高贵典雅的水晶饰品尤其是分枝水晶吊灯淋漓尽致的表现出玻璃的装饰艺术功能。
Parallèlement à l'enseignement primaire, il existe un enseignement primaire artistique (musique et ballet).
和初等教育行，还有艺术――音乐和芭蕾――的初等教育。
Cette grisaille est très artistique.
这幅灰色单色画很有艺术性。
Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...
作为法国第一夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。
A convenir à l'échange des étudiants, nous avons fait beaucoup d'activités littéraires et artistiques .
为了帮助学生的交流，我们做了很多文艺活动。
Gala : Vous avez fait l’actualité ces derniers jours pour des raisons moins artistiques.
为了些不那么艺术的理由您最近有一些新闻。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术家。
Au cours de l'école dans leur propre auto-culture, l'expression artistique et la capacité à sublimer.
在就读期间自身修养，和艺术表现能力得到了升华。
La plupart des universités coréennes proposent des disciplines artistiques.
部分韩国学都设有美术专业，用以培养艺术人才。
L'État encourage aussi le développement d'activités artistiques éducatives.
国家鼓励发展启发儿童心智的艺术形式。
Les femmes sont étroitement associées à diverses activités artistiques traditionnelles.
厄立特里亚社会中的妇女投身各种性质的传统艺术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le mood dans l’appart est très artistique.
公寓里的气氛很有气息。
J'ai peut-être mon côté un peu artistique qui a envie de ressortir.
也许我有一些方面的倾向想要展现出来。
On a également des matières plus artistiques comme la musique, l'art plastique, on fait du dessin.
我们也有更多的科目，如音乐、造型，绘画。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进行活动吗？
Cette exposition est avant tout une exposition artistique.
这次的展览首先是一场展。
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织一些关于题的讲习班，以此激发孩子们的创造性。
C'est un mode d'expression artistique, ultra valable.
是一种极有价值的表达方式。
Il se fait des amis dans le milieu artistique.
界结交一些朋友。
Je pensais que cela apporterait une petite touche artistique.
我觉得它能增加一点感。
Quand je regarde mon assiette dressée, c'est artistique.
当我看到我的摆盘时，这简直就是一件品。
C'était la natation synchronisée et la gymnastique artistique.
那两个仅限女性参与的项目是花样游泳和体操。
J'ai fait du patinage artistique il y a longtemps.
我很久以前玩过花样滑冰。
Elle marque la Chine par de nombreuses réalisations artistiques bouddhiques.
魏朝当时有许多佛教的成就，这也成就中国。
Ça vous dit de regarder un programme de patinage artistique ?
想看花样滑冰节目吗？
C'est un mélange entre la technique et des notions artistiques.
这是技和概念的混合。
On parle de ce courant artistique du début du 20e siècle.
我们现谈论的是20世纪初的运动。
Là, c'est une lettre d'une importance artistique, culturelle, capitale.
这是一封具有非凡和文化意义的信件。
Ce n'est... Ce n'est pas une performance artistique !
这..这不是行为！
Ça peut être l'espace d'expression artistique, comme un film inédit.
它可以成为表达的空间，就像一部未发行的电影。
Voilà d'où vient l'idée artistique des Vierge à l'Enfant !
这就是圣母与圣婴观念的起源！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位？
的信赖和好评。
作一些电影和
识到，我对
题的讲习班
