L'acrobatie amuse les enfants.
杂技使孩子们看了很高兴。
Il s'est livré à quelques acrobaties pour rétablir son budget.
他使出几套使收支重新平衡。
Les acrobates font des acrobaties.
杂技演员表演杂技。
Ce spectacle est le classique du Cirque du Soleil, l'emblème du spectacle d'acrobatie。
这场演出时太阳马戏团的典节目，是特技飞行表演的标志性节目。
Les porte-parole du Gouvernement ont dû se livrer à maintes reprises à des acrobaties verbales pour éviter de citer nommément le terroriste.
美国政府发言人一再玩游戏，设法避免把他称为恐怖分子。
Durant le spectacle, vous verrez de l'acrobatie, des arts martiaux, de la danse, des tours de magie, du kung-fu, de l'écriture et de la peinture, le tout mêlé à la musique.
节目融合了杂技、武术、舞蹈、魔术、功夫、书画和音乐等多种表现手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est tombé en faisant des acrobaties.
他在做杂技时摔倒了。
J'ai été très impressionné par tes acrobaties aquatiques.
上杂技让我印象深刻。
Donc, de faire la moindre acrobatie avec, c'était quasiment impossible.
因此，想要用它做一点表演几乎是不可能。
Ce qu'il préfère, ce sont les foires, où l'on peut voir des saltimbanques faire des acrobaties.
他最喜欢是集市，在那里可以看到杂技演员表演杂技。
J'ai fait deux acrobaties sans la flamme parce que la flamme, elle est très, très grande.
我在没有圣火情况下做了两次表演，因为火炬非常非常大。
Elle a lieu dans une salle de spectacle et présente des numéros de magie, de danse, d'acrobatie.
在一个有观众席大厅里，有魔术表演，舞蹈和杂技。
A l'en croire, Seamus Finnigan avait également passé le plus clair de son enfance à faire des acrobaties aériennes en pleine campagne.
听西莫斐尼甘口气，似乎他童年时代大部分时间都是骑着飞天扫帚在旷野里飞来飞去。
Junior voudrait qu'ils puissent un jour gagner de l'argent grâce aux acrobaties.
Junior希望他们有朝一日可以通过杂技。
On y trouve un peu de tout: des danses, de petites pièces de théâtre, de l'acrobatie, des dialogues comiques, etc.
舞蹈、小品、杂技、相声，等等。
D'autres s'envolent dans des acrobaties périlleuses.
其他人则进行危险杂技飞行。
Il y en a qui font des acrobaties.
有些人表演杂技。
Mais pour les acrobaties, c'est mal parti.
但对于杂技来说，这是一个糟糕开始。
J'ai vu un spectacle d'acrobatie à la télévision.
- 我在电视上看了一场杂技表演。
L'acrobatie, c'est l'art traditionnel chinois par excellence.
- 杂技是中国优秀传统艺术。
Dans ce spectacle, 10 plongeurs d'une compagnie strasbourgeoise enchainent acrobaties, cascades et sauts.
- 在这场表演中，来自斯特拉斯堡公司 10 名潜员表演杂技、特技和跳跃。
Utilisé avant la guerre pour des concours d'acrobatie, l'objet sert désormais de missile.
该物体在战前用于杂技比赛，现在用作导弹。
Alors soyons honnêtes, une acrobatie de cette audace est beaucoup plus intéressante qu'une bande de primates en train de... de danser !
老实说，这么大胆杂技要比一群灵长类动物跳舞有趣多了！
En plus, tu as fait beaucoup de danse et d'acrobatie, donc tu es souple.
另外，做过很多舞蹈和杂技表演，所以身体很灵活。
La ville de Wuqiao, ou le berceau chinois de l'acrobatie, du spectacle et du cirque.
- 吴桥市，中国杂技、娱乐和马戏摇篮。
Au point que ce spécialiste des acrobaties aériennes effectue désormais des vols d'exhibition sous les yeux d'un public ébahi.
这位空中杂技专家现在在惊讶公众面前进行表演飞行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日介绍 
外法语 Le français 第二册 
使收支重新平衡。
典节目，是特技飞行表演的标志性节目。
游戏，设法避免把他称为恐怖分子。
语法点
上
员表演
做过很多舞蹈和
