Hé, on est un film de SF, mais pas que.

嘿，是一部科幻电影，但不止如此。

Dans un célèbre hôtel de Las Vegas nous attend une expérience aux frontières de la SF.

- 在拉斯维加斯的一家著名酒店等待着验旧金山的边界。

Ses ventes ont été tirées par le coupé deux places Ferrari Roma et par la SF 90 Stradale, sa première voiture sportive hybride rechargeable.

它的销售由法拉利 Roma 两座轿跑和 SF 90 Stradale 推动，它的第一款插电式混合动力跑。

Puisque nous avons une heure, je voudrais commencer par différencier la SF… de deux genres qui lui sont étroitement liés : l'anticipation et le space opéra !

既然有一个小时， 想从 Sf 始...与它密切相关的两种流派： 期待和太空歌剧！

Dans leurs débats, les membres de la Société des frontières de la science utilisaient souvent l’abréviation SF, non pas pour science-fiction, mais parce qu’elle renvoyait aux initiales des mots “sniper” et “fermier”.

在进行讨论时，“科学边界”的学者常用到一个缩写词：SF，它不是指科幻，而是上面那两个词的缩写。

Dès notre atterrissage sur le tarmac de l'aéroport de Pékin, le ton est donné. Notre 1er contact visuel avec la Chine, ce sont ces silhouettes blanches qui semblent sorties d'un film de SF.

- 一降落在北京机场的停机坪上，基调就定下来了。与中国的第一次眼神接触是这些白色的剪影，这些剪影似乎来自SF电影。

Il est à SF, il est passager à Paris de temps en temps, il nous a connecté avec juste la terre entière.

Un écrivain  français de SF qui a sorti des chefs d'œuvres incroyables sur une durée de 3 ans de sa vie qu'il  a consacrés à l'écriture alors qu'en dehors de ça, il était...dentiste !