Comme Carrefour, Leclerc et Intermarché ont aussi affirmé ne pas vouloir commercialiser de viande issue des pays du Mercosur.

- 与家乐福一样，勒莱尔和 Intermarché 也表示，他们不想销售来自南方共同市场国家肉类。

Et il est disponible dès aujourd'hui dans vos librairies spécialisées à la Fnac, au Cultura, Leclerc, Amazon, tout les liens sont dans la description.

这本书今天已经在你们专门书店里发售了，在Fnac、Cultura、Leclerc、亚马逊等网站都可以，所有链接都在描述处里。

Donc c'est Intermarché, Système U, Leclerc, Carrefour.

Après la préfecture, hier, représentation de l'État dans le département, les agriculteurs du Lot et Garonne ont pris pour cible un autre symbole ce matin, celui de la grande distribution, avec une action devant un supermarché, le supermarché Leclerc.

Ouais, enfin d'abord on va à Leclerc.

嗯，首我们要去Leclerc超市。

Les Américains sont encore loin, mais les chars du général Leclerc approchent de Paris.

美国大兵暂时还指望不上，但勒莱尔将军部队正在接近巴黎。

Monsieur B : Bonjour, Madame. Je voudrais parler à Monsieur Leclerc, s’il vous plaît.

您好，女士。我想和Leclerc生通话，麻烦您。

Avec Cécile Leclerc pour votre Journal en Français facile. Bonsoir Cécile!

与 Cécile Leclerc 一起为您简易法语日记。你好塞西尔！

On a le canal qui passe sous le Leclerc.

- 我们有穿过勒莱尔下方运河。

Ca a débordé partout dans la galerie, dans le Leclerc et sur le parking extérieur.

它在画廊、勒莱尔和室外停车场到处都是。

Salomé Leclerc, jeune chanteuse québécoise, qui a gagné le prix Félix-Leclerc aux FrancoFolies de Montréal...

Salomé Leclerc，一位年轻魁北歌手，曾在FrancoFolies de Montréal获得Félix-Leclerc奖。

Indépendant, chaque Leclerc peut négocier ses tarifs.

- 独立，每个 Leclerc 都可以协商其价格。

Edition présentée avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile.

与 Cécile Leclerc 一起呈现版本，晚上好 Cécile。

Et on retrouve Cécile Leclerc, bonsoir Cécile.

我们找到了塞西尔·勒莱尔，晚上好，塞西尔。

Une édition présentée avec vous Cécile Leclerc, bonsoir.

塞西尔·勒莱尔（Cécile Leclerc）与您一起呈现版本，晚上好。

Présentée ce soir avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile.

今晚与塞西尔·勒莱尔一起介绍，晚上好塞西尔。

On a les pieds dans l'eau à Leclerc!

- 我们脚在 Leclerc 水中！

Bonsoir Cécile Leclerc, ravie de vous retrouver ce soir !

晚上好，塞西尔·勒莱尔，很高兴今晚再见到你！

Cet hypermarché Leclerc pratiquerait d'étranges méthodes de recrutement.

据称，这家勒莱尔大卖场采用了奇怪招聘方式。

Bienvenue dans LE journal en français facile, bonsoir Cécile Leclerc !

欢迎来到报纸轻松法语， 晚上好塞西尔 · 勒莱！