La scène principale est installée près du poulailler.

主要的舞台搭建在鸡舍旁。

Les poulaillers, il connaît par coeur.

鸡舍的情况了如指掌。

Impossible aussi de faire tourner le poulailler.

鸡舍也不可能转动。

C'est ce qui explique le succès des poulaillers à domicile.

这解释了家庭鸡舍的成功。

En un instant, ma maison est devenue un poulailler.

转眼间，我的房子变成了鸡舍。

A gauche, on a le petit poulailler, avec le lapin.

- 在左，我们有小鸡舍兔子。

Acheter une poule, installer un poulailler au fond de son jardin.

买一只母鸡，在你的花园底部安装一个鸡舍。

En témoigne le grillage américain qui entoure encore aujourd'hui son poulailler.

- 今天仍然围绕着的鸡舍的美国围栏证明了这一点。

Ce sont ces petites cloches jaunes en plastique qui quadrillent l'ensemble du poulailler pour que les bêtes puissent manger en permanence.

正是这些小小的黄色塑料铃铛在整个鸡舍中纵横交错，这样动物们才能随时进食。

Dans l'Yonne, un méga-poulailler capable d'accueillir 40 000 volailles devrait bientôt voir le jour.

在 Yonne，一个能够容纳 40,000 只家禽的巨型鸡舍很快就会建成。

Les enclos à bétail et le poulailler? Ils empêchent les animaux de s'approchent des systèmes de sécurité.

鸡舍？它们可以防止动物接近安全系统。

Des poules dans CENTRE PRESSE. Un poulailler collectif a été installé en plein centre-ville de Millau.

中心里鸡。在米劳市中心安装了一个集体鸡舍。

Pour Tanguy, qui vend et installe des poulaillers en ville, c'est une mauvaise nouvelle.

于在镇上销售安装鸡舍的唐吉来说，这是个坏消息。

Pourtant, Duc prépare déjà activement l'arrivée des méga-poulaillers.

然而，Duc 已经在积极准备迎接大型鸡舍的到来。

Les huîtres seraient meilleures avec le son de la mer et moins appréciées avec le bruit d'un poulailler.

牡蛎在大海的声音中会更好，而在鸡舍的噪音中则不太受欢迎。

Pour les voisins du futur méga-poulailler, l'autre problématique, c'est l'eau.

于未来巨型鸡舍的邻居来说，另一个问题是水。

En plus du poulailler, bientôt un potager, et dans le hangar au fond du jardin, une salle de concert.

除了鸡舍， 很快就是一个菜园，而在菜园底部的棚子里，是一个音乐厅。

Des mangeoires, comme ici, les abreuvoirs et, après, on n'oublie pas le poulailler, le plus important.

- 喂食器，就像这里，水槽，然后，我们不要忘记鸡舍，这是最重要的。

Si vous habitez à Paris ou dans certaines communes de la région parisienne, attention aux bons oeufs des poulaillers domestiques.

如果您住在巴黎或巴黎地区的某些城镇，请留意家养鸡舍的优质鸡蛋。

Dans l'Yonne, un méga-poulailler pouvant accueillir 40 000 volailles doit bientôt voir le jour.

在永讷，一座可容纳 40,000 只家禽的巨型鸡舍即将投入使用。