Le harcèlement sexuel est considéré comme une forme de discrimination fondée sur le sexe.
骚扰和性骚扰均被视为性歧视形式。
La loi interdit également tout harcèlement sexuel ou autre sur le lieu de travail.
法案还禁止在工作场所出现性骚扰或其他骚扰行为。
Expliquer votre situation professionnelle.precisez qui vous harcele et de quelle maniere.
说明的工作情况，指出是谁，如何骚扰。
L'amendement proposé inclut une définition du harcèlement sexuel - considéré comme une forme de discrimination.
的修正案包括性骚扰定义——将性骚扰视为种歧视形式。
Projet de loi qui sanctionne le harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
关于惩罚工作中的性骚扰的法案，旨在惩治工作中的性骚扰行为。
Au paragraphe 7, l'expression « , notamment le harcèlement sexuel, » est ajoutée après le mot « harcèlement ».
在第7段，在“骚扰”词后加进“，尤其是性骚扰，”。
Envisager d'adopter des mesures législatives pour lutter contre le harcèlement sexuel.
考虑采取立法措施惩办性骚扰。
L'APIGQ ne l'a pas aidé dans cette démarche.
他决定当天就提出骚扰申诉。
Elles sont parfois aussi harcelées par la police.
她们还可能面临警察的骚扰。
La Loi traite également la question du harcèlement sexuel.
该法案谈到了性骚扰问题。
Le harcèlement psychologique est également considéré comme un délit grave.
精神骚扰也被视为严重违法。
Élimination du harcèlement sexuel et moral.
消除职场道德骚扰和性骚扰。
Il continue de faire l'objet de nombreuses menaces et mesures de harcèlement.
目前，他仍然遭到威胁和骚扰。
Elles subissent en outre les avances de leurs collègues.
她们还遭到男同事的性骚扰。
Le nombre de cas de harcèlement sexuel signalés est en hausse.
对性骚扰的起诉案件不断增加。
Les filles ont dit avoir été victimes de harcèlement sexuel et de viols.
女孩举报了性骚扰或强奸事件。
Un projet de loi sur le harcèlement sexuel est en cours d'élaboration.
目前正在制定防止性骚扰的政策。
Aucune loi ou politique n'existe qui interdise le harcèlement sexuel.
还没有法或政策禁止性骚扰。
Les peuples de la région sont constamment intimidés et harcelés.
该地区人民正不断遭到恐吓与骚扰。
Par ailleurs, un projet de loi contre le harcèlement sexuel était en cours d'examen.
此外，性骚扰法案也正在审中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et que le Jaune il les viole.
而且黄色战士会骚扰她。
Le harcèlement est-il puni par la loi ?
骚扰是否会受到法律制？
Selon la légende, un empereur était harcelé par un fantôme.
相传，古时有位皇帝被恶鬼骚扰。
Mais les aztèques continuent d'harceler les conquistadors.
但阿兹特克人继续骚扰征服者。
On ne veut pas faire de hashtag MeToo, pas de harcèlement, s'il vous plaît !
我们不想制造#MeToo，请不要骚扰！
La nuit se passa, cependant, sans que les convicts eussent tenté quelque agression.
天亮了，罪犯们并没有来骚扰。
Mais alors, que risquent les harceleurs ?
那么，骚扰者会面临怎样的制呢？
Elle l'accuse d'un harcèlement manipulateur et incessant depuis des années.
她指责他多年来直操纵和不断骚扰。
Rien. J'avais même l'impression de te harceler.
什么都没。我甚至觉得我在骚扰你。
Car il ne faut pas rester seul face au harcèlement !
因为我们决不能和骚扰者孤军奋战！
Si on le faisait, on se moquait de nous et on nous harcelait.
如果我们这样做，我们会被嘲笑和骚扰。
Le harcèlement est une violence qui se répète.
欺凌、骚扰是种重复的暴力行为。
Toute forme de harcèlement est interdite par la loi.
法律禁止任何形式的骚扰、欺凌。
C'est important parce que Gaston il m'a vachement sensibilisée au harcèlement de rue.
这很重要，因为Gaston让我了解了街头性骚扰。
Ce dispositif couvre un champ assez large : sûreté, harcèlement sexiste, secours et assistance.
安全、性骚扰、救援和协助。
Si le harceleur a moins de 13 ans, il n'ira pas en prison.
如果骚扰者未满13岁，则不会被判刑。
On m'a harcelé aussi au collège un peu, On me traitait de pédé, on me...
在初中，时不时地会有人骚扰我。还有人把我当成同性恋看待。
Parce qu'on a peur, il est difficile de dénoncer un harceleur.
我们常常因为害怕，而不敢举报骚扰者。
Divisées et harcelées par les mouvements incessants des troupes de Bolivar, les forces coloniales sont vaincues.
由于玻利瓦尔军队的不断移动而分裂和骚扰殖民军队，殖民军队被击败。
Notamment, on parle de harcèlement moral ou de harcèlement professionnel.
我们特别谈论道德骚扰或职业骚扰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的工作情况，指出是谁，如何
的修正案包括性
种歧视形式。
案，旨在惩治工作中的性
？
