C'est le seul herbivore de notre palmarès.

它我们名单上唯一的动物。

C'est un gros handicap pour un herbivore.

这对动物来说一个很大的障碍。

Une technique astucieuse pour repousser les herbivores et les granivores.

这一种击退动物和谷粒动物的巧妙手段。

Aujourd'hui, prédateurs et proies vivent en harmonie.

现在，肉动物和动物和谐相处。

Un monde où tous les proies vivaient dans la peur des prédateurs.

动物无处不生活在对肉动物的恐惧之中。

Le crocodile du nil est connu pour chasser de gros herbivores, comme les gnous ou les zèbres.

尼罗河的鳄鱼因捕大型动物如斑马而出名。

Cet herbivore de la période du Jurassique est un lointain cousin du célèbre et gigantesque brachiosaure au long cou.

这种动物生活在侏罗纪时期，鹿龙的远房亲戚，鹿龙非常有名，体型庞大。

La plante se défend contre les herbivores.

这种植物保护自己免受动物的侵害。

Cela peut-être des herbivores voraces, des carnivores qui vont remplacer et dévorer plein de poissons.

它可能贪婪的动物，肉动物将取代和吞噬大量鱼类。

Il est plus plausible que ce soient simplement des intoxications purement d'origine végétale, avec des toxines destinées aux herbivores.

- 更有可能的，这些只纯植物性中毒，毒素针对动物的。

Les mammouths laineux, grands herbivores des plaines de l'hémisphère Nord, sont, selon certains scientifiques, la réponse au réchauffement climatique.

猛犸象，北半球平原的大型动物，根据一些科学家的说法，全球变暖的答案。

Je te donne une définition et tu dois trouver le mot : " nom des mammifères qui mangent exclusivement des végétaux." Herbivore!

我给出定义，你要找到对应的单词：只吃植物的哺乳动物。动物！

Et n’allez pas me dire que les boeufs et les moutons c’est herbivore, ça n’a vraiment rien à voir, d’ailleurs celui là, là, il m’a regardé bizarre.

而且不要告诉我牛和羊动物，这真的与此无关，此外，那个人看我的眼神很奇怪。

Bien que cette situation soit tout à fait évitable, si vous vous retrouvez face à cet herbivore, rappelez-vous de ces étapes et vous aurez une autre histoire à raconter.

虽然这种情况完全可以避免，但如果你们发现自己面对这种动物，请记住这些步骤，你们会有另一个故事可以讲。

Il est super craquant ! Cet herbivore, qui vit principalement sur l'île de Rottnest, au large de l'Australie, arbore une sorte de sourire irrésistible, qui lui vaut le surnom d'animal le plus heureux du monde.

他超级可爱！这种动物主要生活在澳大利亚沿海的罗特尼斯岛，它那迷人的微笑让人无法抗拒，因此赢得了“世界上最幸福的动物”的绰号。

« Au contraire ! » , ripostent les autres, grâce à son flair et sa vue hors pair, ses pattes avant légères, ses pattes arrière musclées et sa queue-balancier… T. Rex courait et chassait d'agiles herbivores, comme les edmontosaures.

“恰恰相反！”，另一些人反驳了以上观点，正因为他拥有无与伦比的嗅觉和视力、轻盈的前腿、肌肉发达的后腿以及维持平衡的尾巴… … 霸王龙可以奔跑并追捕敏捷的动物，比如龙。