À partir de ce moment, tout s'accélère.

从那起，机的研发速度加快。

C'est alors moins qu'un avion plein qui devient le plus gros émetteur.

这比一架满员的机排放少。机的排放量最大。

" Décoller" c'est un verbe qu'on utilise d'habitude pour parler des avions.

Décoller这个动词通常是来机的。

– Je préfère l’avion, je crois. – Moi aussi.

我觉得我更喜欢机的解释。我也是。

Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.

客人一般是要乘机的商人。

Dans ces coûts, il y a les frais d'achat de l'avion.

这些成本包括了购买机的费。

T'as pas l'impression que les gens qui prennent l'avion, ils sont différents des autres ?

你不觉得坐机的人，跟其他人不一样吗？

Je fais un triangle et je rajoute une roue pour le train d’atterrissage.

我画一个三角形，加上一个轮胎，这就是机的起落架。

Elles profitent aussi des soutes à bagages des avions pour passer d'une valise à l'autre.

它们也利机的行李舱为了从一个行李箱到另一个行李箱。

Quelques années plus tôt, il dénonçait déjà de sérieux dysfonctionnements.

几年前，他就已经谴责了波音机的严重故障。

Alors, d'abord, il faut comprendre ce que c'est que cet appareil.

首先我们需要了解这架机的情况。

Parce que, les pilotes, il faut pas oublier qu'il est là pour piloter.

因为，对于行员来说，不能忘记自己是驾驶机的。

Elles sont profilées comme les ailes d'un avion pour tourner au mieux sous l'effet du vent.

它们的形状像机的机翼，这样它们就可以在风中旋转。

C’est prouvé, il y a plus dangereux que l’avion.

这证明只剩下机本身的危险。

20.Qu'est-ce que vous pensez du service et des repas servis à bord?

机上的饮食和服务还好吗？

Intrigué par le sort des militaires et de leurs avions, il mène sa propre enquête.

他对这些士兵和他们的机的去向感到好奇，便独自进行了调查。

Quand Pierre est descendu de l’avion en 1975, pour lui, le français était totalement une langue étrangère.

在1975年皮埃尔下机的候，对他来说法语完全是一门外语。

Par exemple, un tiers des avions d'Air France sont des locations.

例如，法航的三分之一的机都是租来的。

Par exemple, la place est moins chère à bord d'un avion low cost.

例如，廉价机上的座位会更便宜。

J'ai l'impression d'être un Stewart dans un avion.

我感觉自己像一架机上的司务长。