Tu peux continuer à jouer de l’accordéon.

可以继续拉手风琴。

Et voici pour vous un orgue magnifique.

这就是为准备的宏伟的管风琴。

Ecoutez bien les amis, je vais jouer de l’accordéon.

听好了朋友们，来拉手风琴。

Ce n'est pas facile d'arriver à jouer, tu sais?

拉手风琴也不，知道么？

À huit heures quinze, les orgues de la cathédrale commencèrent à jouer en sourdine.

八点十五，教堂的管风琴开始低沉的演奏起来。

Il n'y a pas que les orgues.

不仅仅有管风琴。

On dirait un vrai petit accordéon.

看起来像个小手风琴。

Je me prépare pour gagner ce magnifique orgue.

是来赢得这台华丽的风琴的。

Il y a un orgue, dans l'église, tu sais le piano des églises, voilà.

教堂里的管风琴orgue，知道的，教堂的钢琴。

Au-dessus d'elles, les orgues faisaient des variations sans fin.

在他们上面，几架管风琴无休无止地奏着变奏。

Harry entendit avec soulagement la cornemuse lancer une dernière note avec un savant trémolo.

听见风琴奏出最后一个颤抖的音符，不由松了口气。

L'orgue appartient à ceux qui se lèvent tôt.

风琴属于那些早起的人。

Tous les convives s’étaient retournés aux premières notes de l’orgue.

管风琴奏起了音乐，所有的宾客都转身看向了教堂的大门。

Non, attention, vous allez finir par le casser cet orgue, bande d'imbéciles.

不，小心点，会弄坏这个管风琴的，这个白痴。

Mon amie plie la languette en accordéon, la pose sur une coupelle et l'allume.

的朋友把标签折成手风琴，将它放在杯子上，点燃。

L’homme faisait aller sa manivelle, regardant à droite, à gauche et vers les fenêtres.

那个人摇动手风琴的柄，左右张望，看看窗户。

Mais ne tournez pas vos regards vers son orgue et ses larigots, mais plutôt vers son clocher.

但不要看它的管风琴和笛管，而是看它的钟楼。

Il est évident qu'ils ne désirent pas gagner cet orgue, autant que nous deux.

显然，他们并不像们两个一样渴望赢得这个风琴。

Un mois plus tard, une autre étape importante est achevée avec le démontage du grand orgue.

一个月后， 另一个重要的步骤完成了，即大管风琴的拆卸。

Oui, ce soir, les cloches de Notre-Dame sonnent à nouveau et l'orgue dans un instant s'éveillera.

是的，今晚巴黎圣母院的钟声再次敲响，管风琴一会儿就会响起。