1.L'aide fournie par le Centre du développement local consisterait pour une bonne part en appui stratégique à l'innovation institutionnelle en matière de planification et de financement décentralisé pour la fourniture de services dans les zones rurales.

1.地方发展中心提的大部分援助将作为在非中央化计划和提服务资金方面机构革新的战助。

2.En outre, il renforcerait et favoriserait les institutions de planification, financement et gestion décentralisée du développement local, conduisant et soutenant ainsi l'application de réformes nationales dans le sens de la décentralisation et contribuant au programme de concertation du PNUD.

2.它还将加强促进地方发展的非中央化计划、资和管理机构，从而试验和持国家权力下放方面的改革，并推动落实开发计划署的政策话议程。