1.Certaines grands syndicats et grosses entreprises financent les frais d'assurance de leurs membres ou travailleurs.
1.一些大雇主联
会为其工人或成员买保险。
18.Afin de promouvoir l'intégration des personnes handicapées dans le marché du travail, la Principauté de Monaco a adopté des mesures comprenant notamment un accord avec la Fédération des employeurs, qui prévoit l'organisation de stages de trois mois.
18.摩纳哥公国采取措施,促进残疾人进入一般劳动力市场,包括与雇主联会达成协定,组织在企业进行三个月的实习。
19.Le programme « Gateway for Women » bénéficie du soutien de la confédération patronale Irish Business Employer's Confederation (IBEC), de la confédération syndicale Irish Congress of Trade Unions (ICTU), du Conseil national des femmes irlandaises et de Northside Partnership (Dublin).
19.支持“妇女就业门路”项目的有爱尔兰企业雇主联会(IBEC)、爱尔兰工会大会(ICTU)、爱尔兰全国妇女理事会
都柏林北部
伙组织。
20.Selon la Confédération, cette disposition n'était pas le reflet exact du principe « d'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale » et il aurait été approprié de mettre la disposition en question en conformité avec le libellé de la Convention.
20.土耳其雇主工会联会认为,该条款未充分反映“
值工作
等报酬”的原则,并且最好使该条款与《公约》的措词取得一致。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。