有奖纠错
| 划词

Le terrorisme international est l'ennemi le plus dangereux, le plus complexe, le plus cruel et le plus sournois auquel est confronté le monde civilisé, un phénomène qui menace la paix.

际恐怖主义已成为文明世界所最危险,最难对付、最残忍和最隐藏敌人,对和平构成胁。

评价该例句:好评差评指正

Nous vivons angoissés en sachant qu'aucun pays n'est à l'abri dans l'univers mondialisé et que des ennemis, déterminés à tuer et à mourir, peuvent commettre des crimes à grande échelle à tout moment.

我们现在不安地认识到,在全球化世界,没有一个不易受伤害隐藏在内部敌人可以在任何时间实施大规模谋杀,他们决心要杀人和死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


silicophényle, silicophosphate, silicophosphaté, silicoschiste, silicose, silicosidérose, silicotel, silicothermie, silicule, siliculeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2018

Enfin, le pire ennemi du héros, c’est Lex Luthor, un génie milliardaire mégalomane, qui cache de sombres projets.

最后,英雄最大敌人是莱克斯·卢瑟(Lex Luthor),一个自大狂亿万富翁天才,他隐藏着黑暗项目。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Ulmo lui dit de quitter cet endroit et d'aller chercher le royaume caché de Gondolin, et il lui donna un grand manteau d'ombre qui le dissimulerait aux yeux de ses ennemis.

乌尔莫让他离开这个地方,寻找隐藏刚多林王国,他给了他一个巨大影子斗篷,可以把他藏起,不让敌人看到。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 201510月

" Nous ne craignons aucunement les toutes dernières générations sophistiquées de satellites et de systèmes d'espionnage des ennemis de l'Iran" , car les sites de missiles du pays sont cachés dans les montagnes, a poursuivi le général Hajizadeh.

“我们不自伊朗敌人最新一代精密卫星和间谍系统”,因为该国导弹基地隐藏在山中,哈吉扎德将军继续说道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sill, sillage, sille, sillée, sillénite, siller, Sillery, sillet, sillimanite, sillite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接