有奖纠错
| 划词

1.Cependant, j'ai si mal vecu en route, que je me laisserai faire.

1.不过,我一路上觉都太差了,只好随遇

评价该例句:好评差评指正

2.Il est un gens qui assume pleinement sa condition

2.他是随遇的那种人。

评价该例句:好评差评指正

3.Si j'arrive à vivre comme je veux au lieu d'être forcée par la vie, si je suis avec le bon mec, et alors, la famille sera là.

3.如果我能按自己所愿自在地不被所迫,如果同对的人在一起,那么,家就在身边,这不就是所谓的随遇吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


穿着盛装, 穿着睡衣裤, 穿着土黄色军装, 穿着晚礼服, 穿着雅致的女子, 穿针, 穿针引线, 穿针引綫, 穿珍珠, 穿制服的服务员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

1.À froid, elle acceptait le temps comme il venait, elle disait que les belles choses ne duraient pas.

其实当心境清凉之时,也明白只能随遇说好日子总归不会太长久。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
格兰特长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

2.Glenarvan, répondit Paganel, il faut accepter les choses comme elles viennent ! Bonnes, tant mieux. Mauvaises, on n’y prend garde. Je vois que vous regrettez le confortable de Malcolm-Castle !

“哥利纳帆,我们应该随遇!遇到好的,固然很好,遇到坏的,也不必介意。我看你是后悔离开了玛考姆府那个温柔乡了!”

「格兰特长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


传播, 传播病原菌, 传播的(人), 传播介质, 传播媒介, 传播时间, 传播衰耗, 传播思想, 传播四方, 传播途径,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接