C'était l'enfer dans lequel les héros allaient se reposer après leur mort.

这是英雄死后安息阴。

Nous aurons fait descendre les cheveux blancs de notre père dans la douleur, au Sheol.

我们将痛苦地把我们父亲白发带到阴。

A l'époque, on pensait que durant cette période de l'année, la frontière entre le monde des vivants et celui des morts était totalement poreuse et que les esprits pouvaient communiquer avec les Hommes.

人们，一年中这个时候，阳和阴界限是完全打通，可以进行精神交流。

La formule 23 nous dit ainsi : « Formule pour ouvrir la bouche d'un homme dans le séjour des morts. Ma bouche est ouverte par Ptah avec son burin, avec lequel il ouvre la bouche des dieux » .

公式23告诉我们：“这是一个阴使死者开口说话公式。我嘴是Ptah用他凿子打开，他用凿子打开众神嘴。