Les substances perfluorées avec de longues chaînes carbonées, y compris le SPFO, sont à la fois oléofuges et hydrofuges.

带有长碳链的全氟化物，全氟辛烷磺酸，都既防脂又防水的。

Du fait de ses propriétés tensio-actives, il est depuis longtemps utilisé dans une large gamme d'applications, notamment les mousses extinctrices, et pour assurer la résistance à l'huile, à l'eau, à la graisse et aux salissures.

由于具有表面性特征，全氟辛烷磺酸历来就被用于多种用途，尤其灭火器泡沫和表面性剂/防油、防水、防脂或防污剂。

Les substances apparentées au SPFO ont été utilisées dans les industries de l'emballage et du papier aussi bien pour les emballages alimentaires que pour des applications commerciales visant à assurer la résistance du papier, du carton et des éléments d'emballage aux graisses, à l'huile et à l'eau.

与全氟辛烷磺酸有关的物曾用于食品及商业应用的装和纸品工业，使纸张、纸板和装底面具有防脂、防油和防水性。