1.Le Service médical de l'ONU est ouvert de 9 heures à 17 heures; il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.

1.联合国医务司设有无需预约的所，午9至下午5。

2.Le Service médical de l'ONU est ouvert de 9 heures à 18 heures; il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.

2.联合国医务处设有无需预约的所，午9至下午6。

3.Le Service médical de l'ONU est ouvert de 9 heures à 17 heures; il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.

3.联合国医务司设有无需预约的所，午9至下午5。

4.Le Service médical est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à midi et de 14 heures à 16 h 30 (le jeudi de 14 heures à 15 heures) et, pour les urgences, de 8 h 30 à 17 h 30.

4.医务室工作日午830分至中午12和下午2至430分（星期四下午2至3）。