Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.
她们为金而竞争。
Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques.
她获得了一枚奥运会金。
À la suite des athlètes et des nageurs, deux Français ont de nouveau décroché l'or.
继田径运动员和游泳运动员获得金之后，又有两法国人获得了金。
Pour la seconde fois, l’or est venu de l’épée dames.
女子击剑队又一次夺得了金。
Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?
比一块男子100米仰泳金更好的是什么？
Lors de la quinzaine de ces JO seont distribuées 303 médailles d'or.
而这十几则需要303金。
L es plaques d’or d’une ceinture attestent du haut rang du défunt.
腰带的金证实了死者较高的社会等级。
S'il avait existé une médaille d'or de la polygamie, il l'aurait à coup sûr remportée.
如果一夫多妻制的金奖存在的话，他一定能赢得这项奖项。
Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.
但是，金数目的欠缺（4枚）使得法国在国家排不突出。
Parmi les vainqueurs, il y avait également une femme.
在阿塞拜疆金得主中有一位是妇女。
Le jeu est terminé, merci de votre participation, la liste de gagnants va publier prochainement.
2008北京奥运金竞猜活动现已截止，感谢大家的参与，获奖单将于不久后公布。
La participation ne consiste pas à gagner des médailles; gagner n'est pas tout.
参加不仅是为赢得金；取胜不说明一切。
Quant à la France, elle est loin derrière, en 11e position avec 4 petites médailles d'or.
至于法国，则落后很多，以4小枚金位列第十一位。
Or blanc stylo sur un tableau blanc Gel, bureau stylo, crayon millions de l'argent collège à l'examen d'entrée.
白金白板笔中性笔，办公用笔，万清高考铅笔。
Ce prix comprend un diplôme honorifique, une médaille d'or et une somme équivalant à 25 salaires minimaux.
该奖由荣誉证书、金和相当于25份最低工资的奖金组成。
Sa notoriété explose en 2010 lorsqu'il décroche trois médailles d'or aux Championnats d'Europe de natation à Budapest.
2010年布达佩斯举行的欧洲游泳锦标赛中，他摘得三枚金，声大震。
Yunnan, un thé Eglise marchandises Co., Ltd est une industrie chinoise du thé de haute qualité des entreprises d'or.
云南一品堂茶业有限公司是中国普洱茶界一支品质卓越的金公司。
Un autre exemple est mon partenariat avec mon ami Johann Koss, célèbre patineur ayant gagné des médailles d'or.
另一例子是我同我的朋友约翰·科思、一位获得许多金的著滑冰运动员的伙伴关系。
D'après l'agence de presse iranienne, le Gouvernement lui a ultérieurement versé les 115 000 dollars offerts aux médaillés d'or.
根据伊朗官方通讯社，这位伊朗运动员退出比赛后，得到政府115 000美元的奖赏，相当于金得主的奖金。
Les Bleus ont ajouté 5 médailles supplémentaires à leur compteur : 1 d’or, 1 d’argent et 3 de bronze.
蓝色代表团为自己夺得了5枚奖：一枚金，一枚银，3枚铜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Chef Roth, c'est un chef en or.
罗斯大厨是一位金牌大厨。
La Chine devrait obtenir des médailles d'or dans les disciplines où elle est traditionnellement forte.
中国应当这些擅长的项目中取得金牌。
Encore une médaille d'or ou pas pour la Chine.
中国是否能再斩获一枚金牌。
Mais est-ce qu'Hannah Roberts va pouvoir se satelliser pour aller chercher l'or ?
但汉娜·罗伯茨能否冲击金牌呢？
Tous n'allaient donc pas jusqu'au niveau or mais s'arrêtaient au bronze ou à l'argent.
因此，并不是都达到了金牌水平，而是停留铜牌或银牌水平。
Il y a le grade or, le grade argent et le grade bronze qui sont très compliqués à fabriquer.
有金牌、银牌和铜牌，制造起来非常复杂。
À 33 ans, il a même décroché la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Paris en 1924 !
33岁的他1924年巴黎奥运会上获得了金牌！
On ne lui remettait pas de médaille d'or, mais le kotinos, qui est une couronne de rameaux d'Olivier.
不过冠军并不会得到金牌，而是获得一顶用橄榄枝做的花冠。
Ils sont même venus chercher une médaille contre les Français avec l'espace d'un ongle dans le relais 4x100 mètres.
们4*100米接力中以一指之差夺走了法国队的金牌。
Elle a 92.50, elle est en tête, elle roule pour l'or, Yawen Deng.
她拿到92.50分，她处于领先地位，她向金牌发起冲击，邓雅文。
Privée d'un bras, elle est devenue la première skieuse à remporter 4 médailles d'or lors d'une compétition olympique.
失去一只胳膊的她，成为首位单次奥林匹克竞赛中夺得4块金牌的滑雪运动员。
L'écart de jambe, c'est une bataille à la médaille d'or.
腿部的空隙是这场金牌站的关键。
Et les Chinois, au dernier jour, ont livré et ont fait les temps qu'ils devaient faire.
中国队最后一天完成了获得了金牌。
Léon Marchand a beaucoup fait parler de lui en remportant quatre médailles d'or aux J.O. de Paris.
莱昂·马尔尚 (Léon Marchand) 巴黎奥运会上赢得了四枚金牌，引起了很多的议论。
Il a tout juste 22 ans et il a gagné beaucoup de médailles d'or cet été pendant les Jeux olympiques.
他刚刚22岁，今年夏天的奥运会上赢得了许多金牌。
Une technologie brevetée récompensée par plusieurs médailles d'or.
一项专利技术获得了多枚金牌。
Ce que je vise là bas ? La médaille d’or !
我那里的目标是什么？金牌！
C'est la médaille qui vient après l'or et l'argent.
它是仅次于金牌和银牌的奖牌。
J'avais promis que j'allais ramener cette belle médaille d'or.
我曾承诺我会带回这枚美丽的金牌。
Un pays médaille d’or du bien-être.
幸福的金牌国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而竞争。
日一问 
法国人获得了
则需要303
的
不突出。
这些擅长的项目中取得
都达到了
那里的目标是什么？
