Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.
年轻人梦想常常充满野心。
Il a immolé des milliers d'hommes à son ambition.
他为满足野心而使无数人丧失了生命。
Mais ce qui intéresse le recruteur, c’est de mesurer le degré de votre ambition.
但是，吸引招聘者是你野心程度。
Nous avons vraiment hâte de voir les joueurs s’approprier Les Sims 3 Ambitions.
我们不能等待，看看球员们利用模拟人生3野心。
Elle sera l'occasion, cette exposition, d'afficher votre ambition.
这将是一个机会，这个展览，展示您野心。
Il a l'ambition de devenir président.
他有当总统野心。
Pour autant, nos intérêts et nos ambitions sont profondément liés à l'Europe.
因此，我们利益和野心是与欧洲发展息息相关。
Voilà encore une façon détournée de mieux cerner votre ambition.
这是另一种间接方式，以更好地了解你野心。
Les 12 études programmées lui paraissent trop ambitieuses.
计划进行12项研究看来野心太大。
Nous ne nourrissons d'autre ambition que d'assurer notre sécurité.
除我国安全之外,我们没有任何野心。
Mon pays n'a pas du tout d'ambition politique ou territoriale sur aucun pays voisin.
我国对邻国没有任何领土野心。
Elle est dévorée d'ambition.
她野心勃勃。
C'est une ambition fondée sur un abus de raison et sur de prétendues connaissances.
这是一种违背理智、以为是野心。
L'ambition politique avait causé des ravages et semé la destruction.
野心造成了极大破坏和损害。
La demande d'armes est due à l'insécurité ou à l'ambition.
对武器需求来不安全感野心。
Le peuple afghan a souffert depuis trop longtemps aux mains d'ambitieux seigneurs de la guerre.
阿富汗人民在狼子野心军阀手中受害太久了。
Ceux qui cherchent à dominer ou à exploiter les autres ont des ambitions illégitimes.
那些试图支配剥削他国人怀有不法野心。
Toutefois, l'occupant, l'Arménie, refuse toujours de modérer ses appétits territoriaux.
然而，占领国亚美尼亚仍不愿放弃其领土野心。
Les visées territoriales d'Israël ne sont nulle part plus évidentes qu'à Jérusalem.
以色列领土野心在耶路撒冷表现得再清楚不过了。
Le Maroc a une fois de plus manifesté ses aspirations territoriales et son attitude intransigeante.
摩洛哥刚刚以铁事实证明了其领土野心及其态度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette ambition est celle bien sûr celle du gouvernement tout entier.
这个心当然是整个政府的心。
Le fils de Gaston est ambitieux !
加斯东的儿子有心！
Recherchait en chacun le feu de l'ambition.
最喜欢那些有心的少年。
Je n’avais pas du tout l'ambition d'être numéro un.
我完全没有想成的心。
Il a une cuisine précise et ambitieuse.
他的料理既精准又充满心。
Alors pour cela, il nous faudra être exigeant et ambitieux.
此，我们要有要求与心。
C'est aussi une question de talent aussi, d'ambition, de travail acharné.
这也涉及才华、心和努力的问题。
C'est ambitieux, mais il faut aller jusqu'au bout.
这有心，但必须坚持到底。
Et les jeux mobiles sont devenus de plus en plus ambitieux.
而手机游戏也变得越来越心勃勃。
Il y avait beaucoup d'ambition, beaucoup de dépenses.
他有大的心，也有多的投入。
Madonna, Blond Ambition Tour, Jean Paul Gaultier.
麦当娜，金发心之旅，让·保罗·提耶。
Donc si tu es ambitieux ou ambitieuse Dior, j'adore.
所以如果你有心，Dior, j'adore。
En fait, c'est un menu très ambitieux que je fais.
其实，我做的是个非常有心的菜单。
De telles ambitions effraient les pays européens qui se mobilisent contre l'empereur Napoléon Ier.
这样的心吓坏了欧洲国家，它们动员起来反对拿破仑世。
Les ambitions successives de chaque individu du lignage ont fini par tomber juste.
家族的每个继承人的心最终都恰到好处地实现了。
C'est l'idée qu'une personne est vraiment prête à tout pour atteindre ses ambitions.
这是说个人真的准备好做任何事情来实现他的心。
La journaliste : Tous les gens qui deviennent « premiers » sont soupçonnés d'être ambitieux.
所有变得成功的人都会被怀疑有心。
Deuxième point, on aurait pu ressentir un peu plus l'ambition de Napoléon, qui planifie les choses.
其次，我们可以感受到拿破仑更多的心和谋划。
On pourrait peut-être chercher du côté de l'ambition : il pouvait.
也许我们可以从心方面寻找答案：他有能力。
Excepté pour les matières de haute ambition, Julien était devenu un autre lui-même.
除了与他那勃勃心有关的事务外，于连已经成了另个他了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
梦想常常充满野心。
领土
心
有
的
要求与
二部
