Et on dit que telle ou telle secousse se trouve à tel ou tel niveau de l'échelle de Richter.

我们说这冲击处于里氏级的这水平。

5,6 sur l'échelle de Richter, un tremblement de terre meurtrier avec un bilan qui s'alourdit d'heure en heure.

5.6 在里氏级上，是一场致命的地，死亡人每小时都在增加。

LB : Une secousse de 7.2 sur l'échelle de Richter qui mesure, on le rappelle, la puissance des tremblements de terre.

LB：里氏级 7.2 级的，住，地的威力。

C'est notre classement officiel. L’intensité des tremblements de terre se mesure sur l’échelle de Richter et les ouragans depuis 1899 sur celle de Saffîr Simpson.

“是代表着我们官方的分级。你知道的，地的强度是由里氏级来表示的，而自从1899年开始，飓风的分级就遵循萨菲尔-辛普森分类法。

Le tremblement de terre, d'une magnitude de 5,6 sur l'échelle de Richter, a provoqué de gros dégâts sur des milliers de bâtiments.

级为里氏 5.6 级的地对千座建筑物造成了严重破坏。