有奖纠错
| 划词

Lorsqu'on peut voyager d'un bout à l'autre du globe en 24 heures et lorsque des millions d'images, de paroles et de dollars peuvent traverser le monde en quelques secondes, nous ne sommes plus très éloignés les uns des autres et tout le monde est notre voisin.

当人们可以在24小时内的另一边,当人们可以在全几秒钟内输送几十亿图象、文钱时,没有人彼此住非常遥远,大家都是我们的邻居。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


备至, 备注, , 背(东西的), 背板, 背板(木材的), 背瓣, 背榜, 背包, 背包袱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Nous interdire ? dit-il d'une voix qui semblait étrangement lointaine. Définitivement… de rejouer au Quidditch ?

“禁止我们?”他遥远奇怪,“再… … 打球?”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Et la théorie de la relativité, vous croyez que votre copain Einstein en a le monopole ? Pour moi, chacune de ces marches est aussi lointaine qu'une de vos galaxies !

“哈,相论啊,您以为只有您‘好伙伴’爱因斯坦这个吗?我来说,每一层台阶距离都遥远好像您那些星系。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背抄着手, 背城借一, 背城一战, 背带, 背带(马具上的), 背带裤(儿童的), 背道而驰, 背的, 背地, 背地里,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接