Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.

移动硬盘、读卡器以及迷你音响。

Quel est le point commun entre une assurance maladie et une minijupe ?

医疗保险和迷你裙的共？

Mini-vente de voitures et accessoires!

销售迷你赛车及配件!

Composition :La pipe fumoir (en 3 morceaux), un mini sachet de sciure de bois.

该管吸烟（ 3件） ，迷你袋木屑。

Découvre vite le mini dossier sur l’environnement et deviens le roi protecteur de la nature.

快来阅读跟环境有关的迷你小短文并成为得力的自然保护者吧。

Beaucoup de voitures japonaises sont très petites. Il existe au Japon une taxation sur la taille physique du véhicule.

日本很多车都很迷你的，据说根据车型小可以减税。

5-Poser les mini-bouchées ainsi garnies sur une tôle et les placer 20min dans le four préchauffé à 180 degré.

把迷你酥放在铁盘，放进预热到180摄氏度的烤箱里20分钟。

Pour un style bohême chic, on les porte avec une mini robe ample et légère, et une veste en jean.

搭配时可以选择轻薄的迷你裙，或酷劲十足的牛仔上装。

Bloqué à l’état de Minimoy, il peut évidemment compter sur l’aide de Sélénia et Bétamèche, mais aussi – surprise !

由于被限制为迷你的状态，他只能依靠Sélénia和Bétamèche的帮助，而且——惊喜！

Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.

一块跟迷你太阳能板，寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。

Nos principaux produits d'exportation refroidis à l'air des moteurs diesel, pompes, générateurs, moteurs à essence, mini-tracteurs, pulvérisateurs, tondeuse, mini-tracteur et d'autres produits.

我司主要出口风冷柴油发动机，水泵，发电机组，汽油发动机，迷你拖拉，喷雾器，割草机，迷你拖拉机等产品。

Dans cette version miniature de l'événement, Elton John et son compagnon David Furnish, Paul McCartney, ainsi que le couple Beckham sont présents.

在这迷你版的婚礼中，埃尔顿·约翰和他的性恋伴侣大卫·费尼什、保罗·麦卡特尼、以及贝克汉姆夫妇也出席。

La loi relative à la décence en matière d'habillement, qui interdisait aux femmes le port du pantalon et de la minijupe a été rapportée.

禁止妇女长裤和迷你裙的《衣着法》被废除。 一些妇女现在长裤。

P as de grand bouleversement au box-office cette semaine.Comme la semaine dernière, Arthur et ses potes les minimoys sont encore en tête du top 10.

本周票房榜没有太大的变化，和上周表现一样，阿瑟和他的迷你朋友们仍居票房榜榜首。

Fondée en 2004, a joué un mini-imprimantes Samsung en chinois agent, agent de production et de Samsung clavier, souris, casque, haut-parleurs et les produits Bluetooth.

成立于2004年，一直以来三星迷你打印机在中国的总代理，并代理三星产的键盘，鼠标，耳机，扬声器及蓝牙产品。

La deuxième position est occupée encore par le dernier oeuvre de Luc Besson. Avec une chute de -13%, l’aventure de Arthur a calculé 2737783 entrées.

第二名仍旧由贝松新片《亚瑟与迷你王国2》占据。跌幅只有-13%，本片累计票房273万7783人次，但本片口碑不尽人意，后劲令人堪忧。

Au cours de la dernière année ont été mis en place un proxy usine de couleur mini réfrigérateurs, une usine de vente pour en être sûr.

成立一年来已成功代理某厂家的彩色迷你小冰箱，销售情况得到厂家肯定。

Pour éviter de tels désordres, la police de la ville a décidé que toute personne en mini-jupe serait arrêtée et conduite devant le tribunal pour indécence.

为避免类似交通麻烦，市警察局决定，所有着迷你裙者均在逮捕之例，并以行为不检送上法庭。

Le principal magasin de bonsaï jardin des arbres, des fleurs, le crédit-bail, l'intérieur du feuillage, la notion de plantes à fleurs, culture de l'eau série, mini-petit pot.

本园艺店主营花木盆景，花卉租赁，室内观叶，观花植物，水培系列，迷你小盆栽。

La Société a été fondée en 2002, est un professionnel de production de quatre roues motrices voiture, mini-voiture, modèle d'hélicoptère, de l'élément modèles, et ainsi de suite.

本公司成立于2002年、专业生产四驱小车、迷你小车、模型直升飞机、车模元件等等。