Il y a des bouteilles de vin rouge.
儿有几瓶红酒。
Il n'est pas en sécurité ici.
儿可不安全。
Il n'y a pas un seul visage connu ici
儿一个名人也没有。
C'est amusant de te rencontrer ici.
想不到在儿碰到你。
Les voitures roulent vite ici!
儿的车开得!
Ça fait un mois que j'habite ici.
住在儿有一个月了。
Il y a une bouche d'égout.
儿有一个下水道口。
Isabelle, quel désordre ici !
伊,儿可乱啊!
Tu voulais les clés,les voici.
你找钥匙吧,在儿呢。
Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.
要是再发现你在儿游荡, 你当心点。
Passez par ici, ce sera plus pratique.
请从儿走, 儿走更方便。
Combien y a-t-il d'ici à la mer?
儿离海有多远?
Y a-t-il un poème par ici ?
儿有诗吗?
Je passerai chez vous dans la matinée.
上午来您儿。
Vous avez eu mal ici auparavant ?
儿以前疼过吗?
Jetez un peu les yeux de ce côté.
你朝儿瞧一瞧。
Il n'y a pas de lavabo ici.
儿没有洗漱池。
Oh merde !!Il n’est pas sur ma carte, il n’est pas sur ma carte.
噢,他妈的!地图上没写儿啊,地图上没写儿啊。
Le bureau de poste est tout proche d'ici.
邮局离儿非常近。
Il y a des kilomètres de pellicule.
儿有大量的胶片。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Regarde nous de là à là, ici là.
看看从这儿到这儿。
Pas ici ! dit précipitamment Harry. Je suis là !
“不在这儿!”哈利急促地说,“我在这儿!”
Ça manque un peu de soleil ici.
这儿缺。
L’Université des Langues étrangères, c’est bien ici ?
外语大学,就是这儿吗?
Là, il y a les robes de princesse.
这儿有公主。
On est bien là, il fait bon !
这儿挺好的!
Est-ce que tout le monde est là ?
所有的人都在这儿吗?
Il y a les poules, les chevaux, les lapins, les moutons, on ne s'ennuie pas.
这儿有、有、有兔子、有羊,大家在这儿并不会无聊。
Le frigo, tu le laisses là ?
冰箱就放在这儿啊?
Oui, c’est le plus sympa des profs d’ici.
是的,这是这儿最好的老师。
Ne me laisse pas tout seul ici!
别把我一个人留这儿!
Je n'y vais pas pour ramasser les champignons.
我来这儿不是为了采蘑菇。
Le maître. – Es-tu venu ici avec vos gens ?
你跟他们来过这儿吗?
Mais on rentre pas, on reste là !
不回!咱们继续待这儿!
Ils aiment venir jouer à la maison.
他们喜欢在我这儿玩儿。
Non, ici nous sommes encore dans les terres intérieures du Nord.
“没有,这儿是华北。
Je ne sais pas, je ne suis pas du quartier.
我不知道,我不是这儿的人。
Ne quittez donc pas la région sans avoir commandé un risotto aux fruits de mer!
来这儿一定要吃海鲜烩饭!
Vous avez un dossier chez nous ?
您在我们这儿有病历吗?
Je dois vraiment rester là pour le surveiller.
我必须一直在这儿看着它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释