Ces jeunes soldats furent comme des lions.

些年轻士兵可勇敢了。

Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.

给我一块橡皮来擦掉些。

Goûtez à ces gâteaux.

尝一尝些糕点。

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过些娱乐活动，孩子们间的友谊得到增强。

Ces papiers se sont envolés.

些纸被风吹走了。

Non, ce ne sont pas des vélos, ce sont des motos.

不，些不是自行车，些是摩托车。

Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.

些硬币不再流通了。

Tous ces problèmes sont d'une actualité brûlante.

些问题都是当务之急。

Ces disciples de Jésus sont très pieux.

些耶稣的门徒很虔诚。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

些药片没有减轻他一点痛苦。

Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.

些预算开支使增高。

Les dames bienfaitrices vont à la paroisse.

些女行善者去教区了。

Ces propos impliquent un refus de votre part.

些意味着您的拒绝。

Regarde ces photos.Qu'est-ce que tu en penses?

看看些照片。你觉得怎样？

Il est temps à présent de concrétiser ces idées.

现在是时间实现些想法了。

La gelée a fait mourir ces herbes.

严寒使些草都冻死了。

Vous trouvez ça comment, les collants de couleur ?

你觉得些彩色连裤袜怎么样？

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

些新城市中好多都很凄凉。

Ces arguments renforcent ce que j'ai dit.

些论据证实了我所说的一切。

Quel gâchis que toute cette nourriture à jeter.

把些菜全扔了, 多浪费!