有奖纠错
| 划词

Ils sont là-bas, détendus, à faire ce qu'ils veulent.

松自如地留在那里,做他想要做的事情。

评价该例句:好评差评指正

L'Internet a contribué à former des consommateurs mieux informés grâce à ses réseaux et de surcroît, la facilité d'utilisation des informations numériques permet d'obtenir gratuitement sur les réseaux un nombre infini de services.

因特网通网络,帮助培养了信息灵通的客户;此外,松自如字信息,得无服务能够免费提供。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salueur, salumine, salure, salut, salutaire, salutaire à, salutairement, salutation, salutations, salutiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mr. Fogg paraissait être aussi dispos que s’il fût sorti de son lit.

但福克先生却仍然轻松自如仿佛刚刚从床上下来似的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Avec ses quatre pattes, il n'avait aucun mal à avancer, mais Harry, Ron et Hermione furent bientôt hors d'haleine.

有四个爪子,走起来轻松自如,可哈利、罗恩和赫敏很快累得气喘吁吁了。

评价该例句:好评差评指正
窄门 La Porte étroite

Tu n'es qu'un niais si ta cousine, avant quinze jours, ne t'écrit pas tout aussi longuement, aisément, agréablement…

十五天,你要没办法让你表姐给你写这样轻松自如的、令人愉快的长信,那你个大笨蛋!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je sais que vous rêvez de vous exprimer avec fluidité, avec facilité et sans cette peur, sans ce blocage: c'est pour cette raison que vous avez cliqué pour regarder cette vidéo.

我知道你希望流利地表达自己的想法,轻松自如,没有恐惧,没有卡顿:这你点击观看这个视频的原

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Ah ! vous le trompez avec Lachaume, je lui dirai, répondait Odette qui s’efforçait d’avoir de l’esprit et de conduire la conversation chez elle, où elle se sentait plus à l’aise que dans le petit clan.

“哈!您抛弃德巴克花店而去拉肖姆花店,我可要去告密了。”奥黛特回答说,尽量显得风趣,好引导谈话。她在自己家中比在小集团中要轻松自如得多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salviare, salvié, salvinia, salvinie, salyrgan, salzbourg, sam neua, Samain, samare, Samaritain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接