Aucun de ces droits, cependant, n'est particulièrement efficace pour financer l'acquisition de biens car ils présupposent toujours une vente au comptant et non à crédit.

但所有些权利，对于资产购置融资来说，都不是一种别有效的手段，因为些权利总是以现金方而非赊为预设前提。