有奖纠错
| 划词

Installations locales de transport, le train de marchandises près de la gare, à Hong Kong et de la mer du Nord.

交通输发达,靠近火车海港。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, plusieurs projets nouveaux étaient en préparation ou en cours d'exécution, concernant des centres de groupage, des liaisons ferroviaires, des routes, etc.

最后,目前正在筹划或执行若干新项目:、铁路联系、公路等等。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à un code alphabétique de cinq caractères, il facilite l'identification des ports, des aéroports, des terminaux intérieurs de fret et d'autres lieux où peut s'effectuer le dédouanement des marchandises dans le monde.

它通五位字母代码,便利了辨认世界各货物可清关的港口、机场、内陆点。

评价该例句:好评差评指正

Afin de pouvoir faire face à un tel niveau d'activité, on achève de négocier trois importants contrats pour la construction d'un terminal de fret aérien et d'une aire de trafic, l'agrandissement de l'aérogare et la construction d'un terrain de stationnement automobile de 600 places.

为了保持这个输量,三个大型合同正在最后完成谈判阶段,要建造一个和停机坪,扩大客,建造一个停600辆车的停车场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒芹, 毒芹侧碱, 毒芹毒物, 毒芹毒药, 毒芹碱, 毒芹羟碱, 毒芹属, 毒芹素, 毒区, 毒人参,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La nausée

Ils sont presque toujours hors de l'enceinte, dans ces étranges quartiers où l'on fabrique les villes, près des gares de marchandises, des dépôts de tramways, des abattoirs, des gazomètres.

几乎总在圈地之外,在那些造就城市的陌生区域,靠近货运站、电车站、屠场、煤气表。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

C'est dimanche: derrière les docks, le long de la mer, près de la gare aux marchandises, tout autour de la ville il y a des hangars vides et des machines immobiles dans le noir.

今天星期天:在码头后面,沿着大海,在货运站附近,城市周围到空棚子,机器在黑暗中一动不动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒石, 毒手, 毒鼠豆属, 毒鼠药, 毒鼠子属, 毒死, 毒素, 毒素产生, 毒素单位, 毒素的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接