S’ambiancer revient à s’accorder comme on accorde un instrument avec l’atmosphère qui nous entoure, l’énergie du lieu.

进入情绪就是当我们用我们围的气氛，这个地方的能量来调谐乐器时。

Le Royal Scotsman sent le bois, roule des mécaniques métalliques et vous offre un panorama depuis votre banquette en velours.

皇家苏格兰人闻起来有头的味道，滚动金属调谐器，从您的天鹅绒长椅上为您提供全景。

Il y a une espèce de mise en résonnance, il y a une espèce de syntonisation, de synchronisation, on ne sait pas ce qu'il s'est passé.

这产一种共鸣，一种调谐，同步，我们不清楚什么。

Chaque maison et commerce en Corée du Nord a une radio accordée sur une fréquence contrôlée par le gouvernement qui ne peut pas être éteinte.

朝鲜的每个家庭和企业都有一台调谐到政府控制频率且无法关闭的收音机。