Les plaintes selon lesquelles le recueil des données effectué par l'UOE n'est pas suffisamment transparent tiennent sans doute au fait que les pays ne disposent pas des algorithmes que l'OCDE utilise pour élaborer les indicateurs.

有可能对教科文组织统计研究所、经合组织和欧统局联合经管的数据收集工作提出，为其不够透明，这是因为各国有经合组织用来编制指标的计数法。

Pour chaque série de données indirectes constituant un élément du modèle, on suppose que ledit élément sera défini au moyen d'algorithmes (ensemble de règles déterminées servant à effectuer les calculs portant sur la teneur en minerai et l'abondance) qui sont indépendants de toute plate-forme informatique ou progiciel privé.

估计将会使用独立于任何计算机平台或有产权的软件包的计数法（在确定数据与等级或丰度之间的关系时须遵循的一套计算规则），来对模型各构件的代用数据集行定义。