Je m'assois au coin de la cheminée.
坐在靠壁炉的里。
Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.
他把这个金鱼缸放在了房间的里。
Ou au coin de ma rue ?
或在街的？
Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.
愿将自己放逐到异国的。
Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin .
晚会上，他自始至终坐在里。
J’ai trouvé mes clés dans un coin.
在一个里找到了的钥匙。
Indoor rocaille majorité dans la cour, escalier, coin de la salle.
室内假山多数在天井，楼梯底，大厅。
Mais il restait, dans un coin, un animal qui ne demandait rien.
但是，在一个里，一个动物没有提任何要求。
Mais, les peitits bonheurs simples abondent dans ma vie.
但是平凡的小幸福却时时布满生活的每个.
Je crois que quelque part dans le monde, quelqu'un m'attend.
相信在世界上某个，总有人在。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
防治狼灭绝，在欧洲不同里都有人饲养它们。
Regardez dans le coin,il y a une surprise.
(您看里，有个惊喜。)Hovi这样说着。
D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde ?
那遥远的天国，可能听到在人世间里的呼唤？
Le troisième arbre fut dbit en larges pices de bois, et abandonn dans un coin.
第三棵树被锯成了大块的木头，随后被遗弃在里。
S’il existait, je refuserais d’y aller. Cela me convient ainsi.
即使存在那样一个，也拒绝去那里。这也适合。
Impossible, répond le marchand. L'autre, là, dans le coin, c'est le compositeur.
“不单卖，站在里的那一只，是搞作曲的。”
Foutez tout ça dans un coin.
把这些全扔到一个去。
Les bandits sont toujours capables d'agir et de frapper sournoisement.
盗贼仍然能够从每个发动攻击。
La paix et la stabilité règnent désormais dans presque tous les coins du Myanmar.
和平与稳定几乎已深入缅甸每个。
Nous avons découvert de nouvelles régions de l'espace.
们的足迹到达了宇宙的其他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans un coin, il y a un bureau.
角落里有一张桌子。
On dit : Au coin ! Va au coin !
去角落！去角落！
Où l'amour peut se trouver à chaque coin de rue...
爱情街道的每个角落。
Sa place est dans le coin, à côté du bureau.
它角落，还靠近书桌。
Les coins et les murs plats sont des points faibles.
角落和平坦的墙壁很脆弱。
Je vais prendre un peu de saumon que je vais déposer dans le coin.
要拿点鲑鱼，放角落里。
Ils sont censés avoir été déposés au coin du cercueil.
它被认为放棺材的角落。
Et chacun ouvre les cadeaux dans son coin.
然后的角落里打开礼物。
Ce que tu vois là-bas, ici, dans ce coin-là, c'est le Temple neuf.
你那个角落看到的是新塔。
Dans un coin, il vit Dobby accroupi sur le buffet.
多比蹲角落的碗橱预上。
La mort rôde dans tous les coins de cette maison.
死亡盘踞这所子的每个角落。
Ils étaient aux 4 coins du royaume pour dire adieu à la reine.
他王国的四个角落与女王道别。
Je prends mon poisson, je vais bien...
拿起鱼，要给鱼的每个角落。
La ville, l'architecture et les coins un peu secrets.
这座城市，建筑和一些隐藏的角落。
L'épreuve finale...Qu'est qu'ils foutent dans les coins là...
最后一关 你角落里干什么。
Hagrid, l'air morose, était assis tout seul dans un coin.
看到海格一个人闷闷地坐角落里。
Le Hutong est dans les villes tapageuses le coin le plus calme.
这里是喧闹的都市中最为安静的角落。
Elle a aussi trouvé dans un coin du grenier deux consoles en bois genre ancien.
她还顶楼角落里找出两只古式壁儿。
Dans le dernier coin, on parlait politique.
最后一个角落里，人谈论政治。
Donc, je reste dans mon coin. C'est comme ça.
所以，就呆己的角落里，就是这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
坐在靠壁炉的
里。
防治狼灭绝，在欧洲不同
街道的每个
被认为放
的
子的每个
