Si tu regardes bien cette image grossie au microscope.

如果你察个显微镜下放大图片。

Un jour, il décide d'en regarder une au microscope.

有一天，他决定用显微镜来察些小籽。

En filtrant l’eau puisée de l’Antarctique, voilà ce que l’on observe au microscope : des fibres synthétiques provenant de nos vêtements.

通过过滤从南极洲抽取水，是我在显微镜下察到：来自我衣服合成纤维。

On aimerait bien en trouver plus, mais aussi revisiter les ossements qu'on a, les regarder sous un microscope pour voir son âge, comment il évolue, comment il grandissait, pourquoi il est devenu aussi grand.

- 我想找到更多，但也重新审视我拥有骨头，在显微镜下察它龄，它是如何进化，它是如何成长，为什么它变得如此之大。

Si dans sa conférence, Pasteur ne rend pas justice à Koch pour ses avancées, il le félicite toutefois pour l'invention de la microphotographie, un procédé que le médecin allemand a mis au point pour photographier les observations faites au microscope.

虽然巴斯德并没有为科赫进步作出公正评价，但他确实祝贺科赫发明了显微照相术，是一种德国医生用于拍摄显微镜察结果方法。