Il observe du coin de l'oeil son amie.
他暗中察着朋友。
Allez plutôt étudier les animaux de la ferme pour commencer.
还是先去察察农场里的动物吧。
On vous garde deux jours en observation .
您要住院察两天。
On observe le flux de la rivière.
人们在察河流涨潮。
On observe cette évolution en temps réel.
我们同步察它的变化.
Les deux hommes descendent de cheval et regardent le fleuve.
他们两人察这条河。
Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.
侦探先察，然后推理。
Pour commencer, constatons que le chien rêve.
为了始，我们察狗做梦。
Observons maintenant le travail de ces artisans d'art.
察目前具有手艺的作。
Ils examinèrent l''Océan avec la plus scrupuleuse attention.
他们十分细心地察海面。
Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.
察你的思想可以变得多么强大。
Ici nous sommes bien pour les observer.
在这我们可以很好地察。
La contemplation est une application de l'esprit à voir et observer certaines réalités.
冥想是运用心灵来察反思现实。
Aucun facteur n'a été appliqué à la MONUG.
联格察团不适用察团因素。
Elle a suivi les deux exercices de près.
联格察团密切察了上述两次演习。
Le Gouvernement de Sa Majesté est prêt à accueillir des observateurs internationaux pour les élections.
国王政府愿意欢迎国际察员察选举。
Se prendre dans les bras pour s’enlacer et observer la respiration de l’autre.
两人相拥紧抱，并察对方的呼吸。
L'observateur de l'État observateur du Saint-Siège fait une déclaration.
罗教廷察员国的察员发了言。
Les opérations de surveillance dans le Khor Abdoullah se sont progressivement accrues.
察团对阿卜杜拉水道的察逐渐加强。
L'observateurs du Saint-Siège et de la Suisse font des déclarations.
罗教廷察员和瑞士察员发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La clé est d'observer avec tes yeux, et pas seulement avec ton cœur.
关键是要用眼睛去观，而不仅仅是用心去观。
Mais ces objets gênent l'observation du ciel.
但是这些物体阻碍天空观。
Et est-ce que eux vous observent ?
那么他们会观你们吗？
Il faut apprendre à voir et à regarder et à prendre le temps de regarder les choses.
你必须学会观，花时间去观事物。
On va voir ça de plus près, Scoot ?
Scoot，我们要不靠近点观吧？
Comme vous le remarquez, ça ne marche pas.
你可以观，没用啊。
Observons une bouilloire où de l’eau est en ébullition.
观一个水正沸腾烧水壶。
Je me cachai derrière un gros arbre et observai.
我藏在一棵大树后面观情况。
Plus j'observe Guillaume, plus il me plaît.
我越观吉约姆，就越喜欢他。
Observez et essayez, pour chaque série, de trouver pourquoi.
观并尝试找出这是为什么。
Et aujourd'hui, il est encore possible d'en observer les traces.
而今仍能观痕迹。
Regardez et essayez de comprendre la logique.
观并尝试理解其中逻辑。
Et on observe la distribution à l'intérieur des différents groupes alimentaires.
我们观不同食物组内分布。
Il s'agit aussi de voir et d'entendre.
这也关乎于观与倾听。
On a de l'observation et c'est en fonction de la cible qu'on adapte notre dosage.
通过观，根据目标调整剂量。
NIRspec est même capable d'observer 100 objets en même temps.
NIRspec甚至能够同时观100个物体。
Donc on peut apprécier à nouveau la différence de couleur.
我们能再次观颜色差异。
C'est Sylviane qui est en train d’observer la rue, qui a parlé.
西尔维安娜开始观街道，说。
Des preuves qui reposent sur des observations que vous pouvez faire vous même.
基于自己可以做出观来证明。
Les despotes sont pour quelque chose dans les penseurs.
暴君有助于思想家观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
察着朋友。
科普时间 
始，我们
艺的
，没用啊。
烧水壶。
