Les pastèques se gardent combien de temps?
西瓜能放多久？
Je te prepare une tranche de pastèque.
我给你切西瓜。
!Melon d'eau sur le transport plus pratique.
对西瓜运输极其方便。
C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.
捡了芝麻，丢了西瓜。
Où as-tu acheté une aussi grosse pastèque ?
这么重西瓜哪儿买?
Le Mexique était autrefois le pays des pastèques.
墨西哥过去是西瓜国度。
Est-ce que les pastèques sont mûres?
西瓜熟了吗？
Je préfère la pasteque et le pomme .
我最爱吃就是西瓜苹了。
Décorer la pastèque avec un couteau.
用小刀修饰下西瓜周围。
Mettre le tout dans la pastèque vide ainsi que les feuilles de menthe.
把切薄荷叶都放进空西瓜中。
Le dernier piece du melon d'ete.
吃掉了夏日最后一块甜西瓜.
Lestés d’une pastèque, comme un viatique pour leur dernier voyage.
这只西瓜，就像临终圣体一样，陪伴了他们最后旅程。
La pastèque rend cet enfant ridicule.
这个西瓜使这个小孩显得滑稽可笑。
Vider l'intérieur de la pastèque.
把西瓜内部挖空。
Melon d'eau principale de ventes de l'information-oreille champignons, se félicite de la passation des marchés d'affaires.
主营西瓜销售信息香菇木耳，欢迎客商采购。
Tels que: banane, mangue, litchi, melon d'eau, et ainsi de suite.
香蕉、芒、荔枝、西瓜等。
En 1995 Début du fonctionnement de l'agriculture et de marginaliser les produits, les principaux Xigua Zi.
1995年开始经营农副产品，主营西瓜子。
Le vert de l'écorce, le rouge de la pulpe, le noir des pépins voilà la pastèque.
绿色瓜皮，红色瓜瓤，黑色瓜籽，这就是西瓜啦！
La production de pastèque à Guangzhou, Shenzhen et dans d'autres villes le long de la côte est très populaire.
所产西瓜在广州、深圳等沿海城市十分畅销。
Et hier, sous la direction d’un cuisinier expérimenté, elle a réalisé elle-même sa propre sculpture en pastèque !
昨天在经验丰富老师指导下，她完成了西瓜花雕刻边缘部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand les pastèques étaient mûres, il allait les vendre au marché.
当西瓜成熟时，他去市场上卖西瓜。
Mais c'est que ça envoie des pastèques!
但就它送西瓜！
À cause de cette putain de pastèque !
都怪那个该死的西瓜！
Ce sont souvent des poèmes pour enfants, sur la pastèque par exemple.
它们通常儿童诗歌，比如关于西瓜的诗。
Et il serait situé à 300 mètres de la pastèque.
而它会在离西瓜300米的地方。
NON MAIS REGARDE, C'est une PETITE PASTEQUE, la petite culotte.
你，一个小西瓜，一条小短裤。
C'est comme si la pastèque se trouvait au pied de la tour Eiffel.
就像西瓜在菲尔铁塔的脚下。
C'est comme si vous aviez perdu une Noise pour trouver un Gallion, n'est-ce pas ?
“丢了芝麻捡了西瓜，？”
Salades, carottes, choux, oignons, pastèques sont à profusion sur les étals.
货摊上充斥着大量沙拉，胡萝卜，卷心菜，洋葱，西瓜。
Autrefois, Antonio vivait seul au bord du fleuve et cultivait avec soin un champ de pastèques.
从前，安东尼奥独自住在河边，精心耕种着一块西瓜地。
Je vais avoir besoin de jus d'oignon, de graines de pastèque, de navet et de racines de mandragore.
我需要洋葱汁、西瓜籽、萝卜汁和曼陀罗根。
On va le remplacer par une pastèque!
就用西瓜来代替吧！
Pour la pastèque, on va retirer les pépins qui peuvent être déplaisants au goût.
于西瓜，我们将去除可能味道难闻的种子。
On privilégie les fruits comme la pastèque, le melon, l'ananas, qui sont gorgés d'eau.
我们比较喜欢吃西瓜、甜瓜、菠萝等水果，些水果都耐水的。
Sur les rivières de Dacca, au Bangladesh, d'énormes navires chargés des pastèques tout juste récoltées.
在孟加拉国达卡的河流上，巨大的船只满载着刚收获的西瓜。
On mange léger, des tomates, des salades et des fruits, melons, pastèques, nectarines et pêches.
- 我们吃清淡的食物、西红柿、沙拉和水果、甜瓜、西瓜、油桃和桃子。
Ca arrive très souvent qu'on se fasse voler des melons, des pastèques, des asperges ou des fraises.
- 甜瓜、西瓜、芦笋或草莓经常被盗。
Ah, d'accord. C'est pour le son A au début de cadeau, de radis et encore de pastèque.
哦， 好吧礼物开始时的声音 A，萝卜和西瓜。
Le truc bizarre, c'est que tout ce que je mettais dedans devenait bleu, même la pastèque !
奇怪的，我放进去的所有东西都变成了蓝色，甚至西瓜！
On apportait des pastèques, des melons, et on passait toute la journée en famille. C'était notre vie.
我们带来了西瓜，甜瓜，我们和家人一起度过了一整天。就我们的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
食法语 
运输极其方便。
苹
了。
它送
，
菲尔铁塔的脚下。
？”
于
些水果都
耐水的。
