有奖纠错
| 划词

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小的婚礼、葬礼和招聘面试。

评价该例句:好评差评指正

Combien de tissu faut-il pour un complet?

做一套西服需要多少料子?

评价该例句:好评差评指正

Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.

别忘了,腰西服

评价该例句:好评差评指正

Société de production à long terme et d'affaires adapté.

本公司长期生产、经营西服

评价该例句:好评差评指正

Je destine cette somme à l'achat d'un costume.

我准备用这笔钱买一套西服

评价该例句:好评差评指正

Un costume de bonne qualité.

一套上好的西服.

评价该例句:好评差评指正

Costumes, cravates et attachés-cases à la main, sur le tarmac de Tripoli.

现在,穿西服、手提公文箱的老板们已经站到了的黎波里机场的停机坪上。

评价该例句:好评差评指正

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按他的老习惯, 最后梳了头发。

评价该例句:好评差评指正

Dans la poursuite de la production et la vente de la morte-saison, ainsi que les ventes d'autres produits.

西服生产和的淡季,同时还一些其他的产品。

评价该例句:好评差评指正

La société est basée sur les ventes de charbon, costumes sur mesure, principalement basée sur le commerce de logistique.

本公司是以煤西服定制、物流为主的贸易型公司。

评价该例句:好评差评指正

Est de produire haut de gamme convient de loisirs, de marque costumes, la qualité uniforme, la meilleure marque shirt tissu.

是制作高档休闲服、名牌西服、上等制服、名牌衬衫的最佳面料。

评价该例句:好评差评指正

Je est un professionnel de conception et de production haut de gamme pour hommes vêtements, le costume OEM entreprises de transformation.

我公司是一家专业设计、生产中高档男士休闲服、西服的贴牌加工企业。

评价该例句:好评差评指正

Haut famille impériale dans la poursuite de l'Espagne à l'amende compétences manuelles des 250 procédures qui sont dans l'industrie cinématographique pairs.

帝王世家高级西服源自于西班牙,以精细的手工250道工序的技艺著称于同行片业。

评价该例句:好评差评指正

J’aimerais un jour les faire ranger sur des rayons, comme les tailleurs d’homme, et que mes clients viennent choisir “leur ”tissu.

我希望有一天可以把它们摆在柜台上,就像是男人们的西服一样。让我的客户随意挑选她们喜爱的面料。

评价该例句:好评差评指正

Qingdao eau Yun Trading Co., Ltd spécialisées de production d'une variété d'uniformes, costumes, chemises, ensembles, fait sur mesure de porte à porte.

青岛水之韵贸易有限公司专门制作各种制服、西服、衬衫,套号、上门量身定做。

评价该例句:好评差评指正

Je spécialisé dans différents types d'action manteau, poursuite et toutes les formes de la mode des femmes en matière de recherche et développement.

我公司专业生产各款各式套装棉衣,西服及各类女时装的开发及研究。

评价该例句:好评差评指正

Shanshan est un groupe de production et de la poursuite et Shanshan ligne de vêtements, tous les tour-joint-stock système pour développer groupe industriel diversifié.

杉杉集团是一家以生产和杉杉西服及系列服装为基础,全方位开拓多元化经营的股份制产业集团。

评价该例句:好评差评指正

De plus, il déclare que, sur instruction du Directeur de la prison, les gardiens ont détruit tous ses effets personnels à l'exception de deux costumes.

还有,提交人指出,在监狱长的指示下,看守将他的个人物品除他的两套西服外全部毁。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de haut de gamme convient, le logo de vêtements, vêtements de travail, d'articles de bonneterie et de tous les types de vêtement de traitement.

主要生产高档西服、标志服、工作服,针织品及各类服装加工。

评价该例句:好评差评指正

Production des principales costume, manteau, veste, occasionnels et à l'usure des vêtements, vêtements pour enfants et ainsi de suite. 16 produits d'habillement ont une ligne de production.

主要生产西服、羽绒服、夹克、休闲服、职业装、童装等等。拥有16条精品服装生产线。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


边宽, 边框, 边梁, 边料, 边冒口, 边门, 边民, 边坡冲刷, 边坡填土, 边坡稳定性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Ça a un côté très costume, des tailles très cintrées, les épaules très carrées.

有一种很像西服风格,尺寸非常合适,肩膀

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Costume, cravate… D'habitude, tu es toujours en jeans.

你穿西服,还打了领带,平时你可是一直穿牛仔裤呢。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Non, pas spécialement. Mais je voudrais bien essayer ce costume bordeaux.

没有特别喜欢。但是我想试试这套深红色西服

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je vous écoute, poursuivit l'homme au complet bleu sur un ton peu affable.

“我在听着呢。”这个穿着蓝色西服套装人继续说道,语气并不亲切。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Et surtout, ils n'ont pas vraiment changé ce que Coco Chanel faisait au départ, c'est-à-dire tous les petits tailleurs, blazers.

最重要是,它们并没有真正改变可可·香奈儿最初做法,也就是所有西服和运动夹克。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La chaleur excessive devait expliquer cette extravagance inhabituelle: le P.-D.G. de NCF était sans doute habitué aux costumes trois pièces.

或许会出现这种少见怪形象是因为天气太炎热,总经理之前穿可能是三件套西服

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il était très bien mis, comme avait dit le portier, entièrement vêtu de noir et de neuf et en cravate blanche.

正如看门人所说,他“衣着很讲究”,全身一套黑色西服,系着白领带。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Une femme habillée d’un tailleur bleu marine dont le sérieux détonnait avec l’atmosphère de ce dimanche d’automne se tenait sur le perron, aussi droite qu’un bâton.

门外,有一个女人穿着一套深蓝色西服裙,表情严肃,站得笔直,和这个秋季周日清晨肃杀气氛倒是显得分外和谐。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry se souvenait de son costume impeccable, le jour de la Coupe du Monde de Quidditch, et il lui trouva l'air bizarre dans sa robe de sorcier.

哈利想起他在魁奇世界杯一尘不染西服革履,觉得他此刻穿着样子有些怪异。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Détournant les yeux de ce spectacle peu ragoûtant, Harry vit un gigantesque costume marron et une horrible cravate jaune et orange accrochés à la porte de l'armoire.

哈利有意不去看这令人不快景象,他看到海格衣柜门上挂着一套大得不得了毛茸茸棕色西服和一条黄色与橘黄色相间难看得可怕领带。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais enfin, généralement, on est avec une cravate pour les hommes et sinon, bon, un costume classique et une photomaton ou une photo faite chez un photographe professionnel.

但反正通常情况下,男人会打领带,要不然就穿套经典西服,去快照亭或者职业摄影那里拍照。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Joanne, tirée à quatre épingles, rayonnante dans son tailleur beige, passa délicatement sa main sur ses cheveux pour vérifier qu’aucune mèche n’était en désordre, et sourit avec bienveillance.

乔安娜穿着一件米白色西服套裙,姿态优雅。她用手拂过头发,确保每一根都在它正确位置上,并绽放了一个迷人微笑。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

À 9 heures précises, j'entendis les braiments d'un âne sur le petit chemin. Ma mère ouvrit la porte de la maison et accueillit Walter. Son costume semblait avoir souffert.

晚上9点整,我听到小路上传来一声毛驴叫声。母亲打开了家里门迎接沃尔特。他西服看起来一路上遭了不少罪。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Tous deux s'étaient habillés en Moldus, mais d'une manière très malhabile : l'homme à la montre portait un costume de tweed avec des cuissardes, son collègue un kilt écossais et un poncho.

两人都打扮成麻瓜样子,可是太不在行:拿金表男人上身穿一件粗花呢西服,下面却穿着一双及大腿高统橡皮套鞋;他同事穿着苏格兰高男人穿那种褶裥短裙和一件南美披风。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Mr Weasley accompagna Harry sur le trottoir jusqu'à la première des deux voitures vert foncé à la carrosserie un peu démodée, conduites par des sorciers à l'air furtif et vêtus d'un uniforme couleur émeraude.

韦斯莱先生强迫哈利穿过短短一段人行道,走向第一辆车。这两辆车都是老式深绿色汽车,开第一辆车是一个身穿艳绿色天鹅绒西服、神色狡猾

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边梃, 边纹, 边务, 边线, 边线(道路等的)走向, 边綫, 边心距, 边沿, 边沿地带, 边音,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接