Il relève ses manches.

他卷起了袖子。

Il s’essuyait le visage avec un grand mouchoir de poche.

他袖子当手绢擦了擦脸.

Vous avez étranglé les manches de cette robe.

你把这件连衫裙袖子做得太小了。

Je vais tout d’abord sur le grand bouchon peut tirer les combler, auteur d’attentat.

首先我把袖子挽得，塞子把下水口堵住。

Cette manche tombe mal, elle grimace.

这只袖子装得不好, 显得不服贴。

Il est temps de retrousser nos manches et de nous atteler à la tâche.

现在是我们卷起袖子、解决具体问题时候了。

La délégation du Royaume-Uni est prête à se mettre au travail.

主席先生，联合王国代团愿意撸起袖子大干一番。

Ce look, vite ! Le T-shirt col rond, manches longues, imprimé devant et sur manche, surpiqûres ton sur ton.

快，就这个装扮!圆领T恤，长袖，前和袖子印图。

Des rangées d’appliques en or ornaient les manches, le col et le bord de la courte veste en tissu.

一件短褂袖子、领子和衣服边装有成排金。

Attacher les languettes de pH à la manche du vêtement de protection peut résoudre certains problèmes de manipulation.

pH测试条粘附在防护服袖子上可以解决某些操作问题。

Style campus ! Le pull fine jauge, fines rayures, col V, manches longues, patch fantaisie sur manche, finition bord côtes.

学院风格!细条纹针织衫，长袖V领，袖子上贴图，罗纹边。

Un style ! La veste façon laine bouillie, grand col revers, épingle sur poitrine, manches longues et dos en maille côtelée.

好款式!羊毛外套，大翻领，胸口大别针，长袖，后和袖子罗纹效果。

Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

拉链开襟大衣，仿毛帽边，前胸翻盖口袋，2个拉链前袋，袖子上一个口袋。

La doudoune à col montant, équipée d'une ceinture à boucle et de 2 poches à rabat boutonné, animée de manches élastiquées.Zip sous patte boutonnée.

领羽绒服，配有腰带，2个翻盖口袋，袖子上松紧带修，拉链开襟。

Prends ça ... Ton blouson a été brûlé sur la poitrine et tes manches ne tiendront plus longtemps .... Fais attention à toi. Salut!

拿着…你夹克衫前胸也烧坏了，袖子也挺不了多久也要掉了。你保重，再见！

Look hivernal ! Le blouson zippé, capuche bord fourrure, poches à rabats sur poitrine, 2 poches zippées à la base, poches sur manche, finition surpiqûres contrastées.

冬季风格!拉链开襟大衣，仿毛帽边，前胸翻盖口袋，2个拉链前袋，袖子上一个口袋。

La chemise en popeline rayée, col pointe, ouverture boutons, poches boutonnées fantaisie sur poitrine, applique broderie à la base, manches longues retroussables, motif fantaisie au dos.

条纹衬衫，尖领，纽扣开襟，胸口纽扣口袋，下摆处绣花，袖子可上卷固定，后背花式图案。

Le sweat uni en maille fine côtelée, col montant, manches longues, imprimé sur manche et surpiqûres contrastées à la base, broderie ton sur ton haut du dos.

单色针织衫，领，长袖，袖子上印图，后背刺绣。

Confortable ! La parka à capuche doublée polaire, ouverture zip sous patte pressionnée, 2 poches à rabats boutonnés devant, découpes surpiquées ton sur ton, applique broderie sur manche.

舒适!带帽风衣，拉链开襟，2个前袋，袖子上刺绣。

Urban style ! Le pull rayé pur coton, col V, manches longues, petit motif imprimé poitrine, dos et manches unies, finition bords côtes encolure, base et bas des manches.

城市风格!纯棉条纹针织衫，V领长袖，前胸小印花，后背和袖子单色，罗纹边。