有奖纠错
| 划词

1.L’action est la conscience de mission face aux clients.

1.是面向客户使命感。

评价该例句:好评差评指正

2.Je ne veux rien faire sans votre aveu.

2.没有您首肯我决不

评价该例句:好评差评指正

3.Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.

3.多种机使他采取了

评价该例句:好评差评指正

4.La société vise à créer une brillante action!

4.公司宗旨是用创造!

评价该例句:好评差评指正

5.L'action multilatérale dans le domaine de la non-prolifération devrait s'en trouver renforcée.

5.应加强不扩散方面多边

评价该例句:好评差评指正

6.Nous devons aller plus vite et passer du discours aux actes.

6.我们必须迅速,化言论为

评价该例句:好评差评指正

7.Laissez chacun vivre, agir à sa guise.

7.让各人按方式生活、吧!

评价该例句:好评差评指正

8.Je lui ai représenté les suites de son action.

8.我已向他指出他后果。

评价该例句:好评差评指正

9.L'importance de la lutte antimines pour les opérations de maintien de la paix.

9.排雷对联合国维持和平重要性。

评价该例句:好评差评指正

10.Notre réaction a toujours été lente et tardive.

10.我们一向缓慢,采取时总是太晚。

评价该例句:好评差评指正

11.Les acteurs qui apparaissent en caractères gras sont les acteurs principaux.

11.以粗体字标出者均为主要者。

评价该例句:好评差评指正

12.J'offrirai quelques pistes d'action à poursuivre simultanément.

12.请允许我提议若干,应该同时采取

评价该例句:好评差评指正

13.À caractère participatif, ils sont centrés sur les habitants et tournés vers l'action.

13.国家方案以人为本、具有参与性并注重

评价该例句:好评差评指正

14.Les organisateursont pris acte et modifié le parcours.

14.火炬传递组织方采取调整了传递路线。

评价该例句:好评差评指正

15.Tous les deux sont incapables de se déplacer et de parler.

15.他们二人同样不便以及无法以言语表达。

评价该例句:好评差评指正

16.Tout le monde crie au drame mais personne n'a l'air pressé.

16.全世界都感到不平,但似乎没人需要

评价该例句:好评差评指正

17.Nous convenons tous qu'il faut agir et vite.

17.我们都同意,我们必须采取并迅速

评价该例句:好评差评指正

18.L'Assemblée générale doit agir, et elle peut le faire avec détermination.

18.大会必须采取,大会能够坚定地采取

评价该例句:好评差评指正

19.Toutefois, l'action humanitaire seule ne devrait pas tenir lieu d'une action politique essentielle.

19.但是,人道主义本身不应该取代必要政治

评价该例句:好评差评指正

20.Des informations sûres indiquent que c'est une action préméditée.

20.据可靠消息表明,是一次有预谋

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


soi-même, soimonite, soin, soir, soirée, soirée-débat, Soissonien, soissons, soit, Soit je meurs , soit je vais mieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统新年祝词集锦

1.Agir, agir encore, dans l'intérêt de la Nation.

为了国家的益必须

「法国总统新年祝词集锦」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

2.Par ailleurs, les pays commencent à bouger.

此外,各国开始采取

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

3.C'est un des ouvrages, une des actions d'un plan d'action très collectif.

它只是一个建筑,是一个集体计划中的一项

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
Easy French

4.C'est le moment de vous lancer !

是时候开始了!

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

5.A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.

至少,至少国际委员会有所

「Reflets 走遍法国 第三册」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

6.Il sont besoin de comprendre avant d'agir.

他需要在之前理解。

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

7.Je préfère quand-même observer avant d'intervenir directement.

我会倾向于观察然后

「你会怎么做?」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

8.Il y a aussi d'autres moyens de faire bouger les entreprises.

还有其他方法让公司起来。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

9.Il faut agir, il faut en parler.

得采取,谈论此事。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

10.Le code de l'opération était guzheng, du nom d'une cithare sur table chinoise.

的代号是“古筝”。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
·与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Vous avez sans doute imaginé un acte d'héroïsme auréolé de gloire ?

“你想象过英雄业绩的某些吗?

「哈·与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

12.Et voilà qu’il vient d’entraver les mouvements d’Itachi.

他刚刚又封住了鼬的

「《火影忍者》法语版精选」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

13.Quand est ce qu'on va vraiment enfin passer au concret!

我们什么时候才能真正采取

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

14.Donc, il y a un certain nombre d'entreprises qui sont déjà passées à l'acte.

所以,有些公司已经展开了。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
春节

15.Mon grand-père propose un toast, ensuite, tout le monde s'y met.

爷爷先祝酒,然后大家一齐

「春节辑」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

16.Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.

他们制定了优先采取的宪章。

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

17.Donc, ça montre que c'est une action qui continue.

所以,这表明这一在继续。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

18.Alors, beaucoup de pays ont décidé d'agir.

因此,许多国家决定采取

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

19.Nous devons également agir au plan international.

我们还应该在国际范围内

「奥朗德演讲汇总」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

20.Grâce à cela, ils peuvent se déplacer rapidement.

正因为如此,它们才能快速

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


solifluxion, Solignac, soliloque, soliloquer, solin, solingen, solipède, solipsisme, soliste, solitaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接