1.Selon la psychologue clinicienne Holly Schiff, on parle d'effet miroir lorsqu'une personne tente inconsciemment de s'attacher à quelqu'un par son comportement.

根据临床心理学家霍莉·希夫的说法，镜像效应是指一个人无意识地试图过某人的行为与其建立联系。

2.Derrière les vitres sans tain, d'autres psychologues analysent son comportement.

在单向窗格的后面，其他心理学家分析了他的行为。机翻

3.N'oublie pas de t'abonner à la chaîne et de cliquer la cloche de notification pour obtenir d'autres informations intéressantes sur la psychologie et le comportement.

不要忘记订阅铃以获取有关心理学和行为的其他有趣信息。

4.Méthode originale, la psychologie narrative propose les clés d'un nouvel art de vivre pour renoncer définitivement aux comportements susceptibles de brider notre propension au bonheur.

叙事心理学是一种原创方法，它为新的生活艺术提供了钥匙，让我们能够彻底摒弃那些可能抑制我们幸福倾向的行为。机翻

5.En effet, il ne présente pas ce que les psychologues appellent les quatre D de l'anormalité : Déviance, dysfonctionnement, détresse et danger, qui sont tous des symptômes caractéristiques pour qu'un état psychiatrique soit considéré comme une maladie mentale.

事实上，他没有表现出心理学家所说的“四个D”异常：异常行为、功能障碍、痛苦和危险，所有这些都是被视为精神疾病的症状。

6.Probablement parce qu'elle n'appartient pas du tout au langage de la psychologie, mais elle appartient à une langue plus ancienne, du temps où l'on ne parlait pas de psychologie quand on réfléchissait à nos manières d'être, à nos comportements.

可能是因为它根本不属于心理学的语言，而是属于一种更古老的语言，从我们思考我们的存在方式、我们的行为时不谈论心理学的时候开始。机翻

7.Ainsi d'ailleurs s'explique le mot bipolaire qui appartient, lui, à un vocabulaire psychologique relativement récent, car celui ou celle qui est bipolaire passe d'un extrême à l'autre, d'une humeur à l'autre et même d'un comportement à un autre apparemment inverse.

这解释了躁郁症这个词， 它属于一个相对较新的心理学词汇，因为躁郁症患者从一个极端到另一个极端， 从一种情绪到另一种情绪， 甚至从一种行为到另一种行为， 显然相反。机翻