有奖纠错
| 划词

Certaines machines ou équipements, certaines pièces de rechange et certain articles indispensables ont bien été reçus dans les usines, et cela a permis d'augmenter la production de médicaments utilisés pour le traitement des maladies gastro-intestinales et respiratoires, des maladies du système nerveux central, des maladies contagieuses et des troubles endocriniens et métaboliques, et de produire des médicaments utilisés contre les troubles de l'hématopoïèse et de la coagulation du sang, ce qui permet de répondre à certains des besoins médicaux et pharmaceutiques de l'Iraq.

工厂已收到了一些机器/设备、零配件投入,使得用于治疗肠胃功能紊乱、呼吸系统疾病、神中枢系统疾病、传染病、内分泌功能代谢功能紊乱药物以及影响血液形成凝固药物生产能力提高,满足了该国在药品医疗用品方面一些需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en train, en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Donc, je lis ça et mon sang ne fait qu'un tour.

所以,读到这个消息时凝固了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Tout mon sang se figea; je restai comme pétrifié, la regardant avec des yeux écarquillés.

全身凝固了,愣在那,睁着她。

评价该例句:好评差评指正
德法文化不同

Après les préparatifs, mon futur mari et moi procédons à la vérification de la salle, du plan de table, etc., quand, horreur, un détail sur le menu me glace le sang.

准备工作结束后,和未婚夫开始检查房间、座位安排等,这时,菜单上一个细节让凝固了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encablure, encadastrer, encadenasser, encadré, encadrement, encadrer, encadreur, encagement, encager, encageur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接