Puis-je vous recommander le soufflé au crabe?

请允许我向你们推荐肉蛋奶酥。

Je vais mettre dedans une farce faite avec une chair de crabe.

我会在里面加入用肉做的馅料。

Isoldi, Isoldidi, Isoldilante, donne-moi deux portions de soufflé au crabe.

（咒语）给我两份肉蛋奶酥。

Encore faut il réussira à atteindre la chair qu'elles contiennent. C'est là qu'intervient.

得得里面肉的部分这就是我们要做的事情。

Je vais venir prendre mes deux juliennes, que je vais rajouter, dans mon crabe.

将芹菜丝和胡萝卜丝加，肉中。

Bonjour et bienvenue à la 10ème édition du Congrès Européen du surimi.

你好，欢第十届欧洲肉棒大会。

Avant, quand on voulait manger du crabe, c'était triste parce qu'il fallait tuer un crabe.

从前，当我们想吃肉时，感觉很悲伤，因必须要杀掉一只螃。

Et ça veut dire que le crabe va pouvoir ressortir, même avec la force écrasante du boudin.

这意着即使有了血肠的强烈，肉依然可以突显出。

Il a écrit trois livres de 600 pages chacun sur le surimi.

Jae Park已经出版了三本各有600页的关于肉棒的书籍。

Pendant 3 jours, des gens venus du monde entier viennent parler des dernières tendances du surimi.

在期三天的时间里，自世界各地的人们聚在一起讨论肉棒的最新趋势。

Vous êtes la personne au monde qui s'y connaît le mieux en surimi.

您是世界上对肉棒了解最多的人。

Pour savoir depuis quand ça existe le surimi, il faut aller à Hiroshima, au Japon.

要想知道从什么时候开始存在肉棒，必须去日本的广岛。

Bonjour, je m'appelle Keisuke Osaki, et je suis le petit-fils de l'inventeur du surimi.

你好，我叫Keisuke Osaki，我是肉棒的发明者的孙子。

Et en 1974, Les premiers surimi de l'histoire sont vendus à Hiroshima.

在1974年，历史上的第一批肉棒在广岛开始销售。

En deux mille seize, 41 milliards de surimi ont été produits dans le monde.

在2016年，全世界生产了410亿个肉棒。

J'ai déroulé un surimi, j'ai mis du tabac dedans et j'en ai fait une cigarette de surimi.

我打开了一个肉棒，里面放了一些烟草，然后做成了一个肉棒烟草卷。

Alors finalement, pourquoi pas le surispliff?

那最后，什么不试试肉棒烟草卷呢？

Depuis deux ans, le marché espagnol est en croissance rapide. Ils font des dégustations de surimi et même des ateliers de peinture sur surimi.

在过去两年里，西班牙市场增长迅速。他们进行肉棒品尝活动，甚至还有在肉棒上进行绘画的工作坊。

Il a un badge " i love surimi" et une cravate avec des surimi. Bref: C'est la personne du monde qui s'y connaît le mieux en surimi.

他身上有一枚“我爱肉棒”的徽章，还系着一条印有肉棒图案的领带。总之：他是世界上对肉棒了解最多的人。

Osaki quant à lui a même développé du surimi qui imite le bacon, le fromage et même de petits champignons japonais tout mignon.

Osaki甚至开发了模仿培根、奶酪甚至可爱的日本小蘑菇形状的肉棒。