Quant à ce commencement d’intrigue entre elle et le comte de Wardes, notre présomptueux ne s’en préoccupait que médiocrement, bien que le marquis fût jeune, beau, riche et fort avant dans la faveur du cardinal.

至于米拉迪和瓦尔德伯爵之间业始的私通，尽管后者年轻英，腰缠万贯，并早就进入了红恩宠的怀抱，但我们的这位自命不凡者对此不屑一顾。